Lüftungseinrichtung

Lüftungseinrichtung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lüftungseinrichtung	die Lüftungseinrichtungen
Genitiv	der Lüftungseinrichtung	der Lüftungseinrichtungen
Dativ	der Lüftungseinrichtung	den Lüftungseinrichtungen
Akkusativ	die Lüftungseinrichtung	die Lüftungseinrichtungen

Worttrennung:

Lüf·tungs·ein·rich·tung, Plural: Lüf·tungs·ein·rich·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈlʏftʊŋsˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ]

Hörbeispiele:  Lüftungseinrichtung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: bauliche Vorrichtung zur gezielten Be- und/oder Entlüftung eines Raumes

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Einrichtung, mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lüftungsanlage

Unterbegriffe:

[1] Belüftungseinrichtung, Entlüftungseinrichtung

Beispiele:

[1] „Soweit technische Lüftungseinrichtungen notwendigerweise installiert sind, müssen diese vor Inbetriebnahme der Verbrauchseinrichtungen in Funktion gesetzt werden.“

[1] „Trotz der Bedeutung des Fensters als Lüftungseinrichtung werden Konstruktion und Öffnungsart meist weniger von optimalen Lüftungseigenschaften als von anderen Gesichtspunkten wie Standort des Gebäudes, Klima, Wirtschaftlichkeit, Sicherheitsdenken und gestalterischen Trends bestimmt.“

[1] „Es ist zu vermuten, daß in unterschiedliche Lüftungskonzeptionen eingebundene dezentrale Lüftungseinrichtungen prinzipbedingt auch einer unterschiedlichen Beeinflussung durch den Wind unterliegen.“

[1] „Für diesen Fall werden technische Lösungsmöglichkeiten zur Planung, Konstruktion und Ausführung von Lüftungseinrichtungen aufgestellt, die sicherstellen, dass in derartigen Verkaufsstätten Bedingungen einer räumlichen Abtrennung erreicht werden, die den lebensmittelhygienischen Vorschriften entsprechen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

besondere, dezentrale, gute, motorische, ständige, technische, zentrale Lüftungseinrichtung

Übersetzungen

 [1] Technik: bauliche Vorrichtung zur gezielten Be- und/oder Entlüftung eines Raumes

Dänisch: ventilationssystem → da Englisch: ventilation system → en Finnisch: ilmanvaihtojärjestelmä → fi Französisch: système de ventilation → fr Griechisch (Neu-): σύστημα αερισμού () → el , σύστημα εξαερισμού () → el Italienisch: impianto di ventilazione → it Niederländisch: ventilatiesysteem → nl Portugiesisch: sistema de ventilação → pt Russisch: вентиляционная система (ventiljacionnaja sistema☆) → ru Spanisch: sistema de ventilación → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Lüftungseinrichtung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lüftungseinrichtung“

Quellen: