Löwenherz

Löwenherz (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Löwenherz	die Löwenherzen
Genitiv	des Löwenherzens	der Löwenherzen
Dativ	dem Löwenherz dem Löwenherzen	den Löwenherzen
Akkusativ	das Löwenherz	die Löwenherzen

Worttrennung:

Lö·wen·herz, Plural: Lö·wen·her·zen

Aussprache:

IPA: [ˈløːvn̩ˌhɛʁt͡s]

Hörbeispiele:  Löwenherz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] furchtloses, mutiges, tapferes Herz (einer Person, der man vorgenannte Eigenschaften beimisst)

[2] jemand mit furchtlosem Herzen, eine stets mutige Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Löwe und Herz sowie dem Fugenelement -n

Gegenwörter:

[2] Hasenherz

Beispiele:

[1] „Im Islam gibt es wahre Kämpfer und wahre Krieger, oftmals wissen sie selbst nicht, welche Kräfte sie haben, aber sie haben ein Löwenherz, das sie gegen tausend Menschen bestehen lässt.“

[2] „Dieser gemeine Sergeant war ein Löwenherz. Mit einer handvoll solcher Männer, wie er einer war, getraue ich mir die Welt zu erobern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Löwenherz haben

[2] ein Löwenherz sein; als Beiname: Richard Löwenherz

Wortbildungen:

löwenherzig

Übersetzungen

 [1] ?

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] jemand mit furchtlosem Herzen, eine stets mutige Person

Englisch: lionheart → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Löwenherz“ (Korpusbelege)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Löwenherz“

[?] Duden online „Löwenherz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Löwenherz“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Löwenherz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Löwenherz“

[*] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Löwenherz“

[1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive) , Seite 157, Stichwort „Loͤwenherz“

Quellen: