Kuddelmuddel

Kuddelmuddel (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Kuddelmuddel	der Kuddelmuddel	die Kuddelmuddel
Genitiv	des Kuddelmuddels	des Kuddelmuddels	der Kuddelmuddel
Dativ	dem Kuddelmuddel	dem Kuddelmuddel	den Kuddelmuddeln
Akkusativ	das Kuddelmuddel	den Kuddelmuddel	die Kuddelmuddel

[1] Was für ein Kuddelmuddel vor einem Supermarkt

Anmerkung:

Die Angaben zum Plural folgen Wahrig.

Worttrennung:

Kud·del·mud·del, Plural: Kud·del·mud·del

Aussprache:

IPA: [ˈkʊdl̩ˌmʊdl̩]

Hörbeispiele:  Kuddelmuddel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] chaotischer, ungeordneter Zustand

Herkunft:

Reduplikation, speziell: Reimdoppelung, der niederdeutsch „koddeln“ =„Sudelwäsche halten“ zugrunde liegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Chaos, Durcheinander, Tohuwabohu, Wirrwarr, Wust

Gegenwörter:

[1] Ordnung

Oberbegriffe:

[1] Zustand

Beispiele:

[1] In diesem Kuddelmuddel findet man sich ja gar nicht zurecht.

[1] Wer hat denn dieses Kuddelmuddel hier verursacht?

[1] „Aus den Kuddelmuddeln der ersten Kurven konnte ich mich gut heraushalten und so einige Plätze gut machen.“

[1] „Was sich in jeder anderen Stadt Kompromiss nennt, endet in Berlin in der Endlosschleife des Kuddelmuddels.“

[1] „Was für ein Kuddelmuddel in der deutschen Parteienlandschaft.“

[1] „Lange Zeit träumten […] viele Norditaliener von einem neuen Staat namens Padanien, einem Kuddelmuddel aus der Lombardei, dem Piemont und Venetien.“

[1] „Die große Koalition will Altersarmut verhindern, mit Riester-Verträgen, Lebensleistungsrente und Anreizen für eine Privatversicherung. Doch das Kuddelmuddel in der Sozialversicherung ist ein einziges Verwirrspiel […]“

[1] „[Der Schriftsteller Ford Madox Ford] scheint eine große Begabung für privaten Kuddelmuddel gehabt zu haben und praktisch keine für Geld.“

[1] „Abstrakte Farbstiftzeichnungen neben perlenbestickten Handtäschchen? Bei Sophie Taeuber-Arp kein Kuddelmuddel, sondern faszinierende und doch stringente Vielfältigkeit.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: großes Kuddelmuddel

[1] mit Gradpartikel und Adjektiv: ziemlich übles Kuddelmuddel

[1] mit Verb: ein Kuddelmuddel auslösen / verursachen

[1] in Kombination: es herrscht ein Kuddelmuddel

Übersetzungen

 [1] chaotischer, ungeordneter Zustand

Bulgarisch: бъркотия (bărkotija☆) → bg f Englisch: muddle → en, mess → en Französisch: désordre → fr m, embrouillamini → fr m Italienisch: confusione → it f, guazzabuglio → it Portugiesisch: confusão → pt Russisch: путаница (putanica☆) → ru, беспорядок (besporjadok☆) → ru, бардак (bardak☆) → ru Schwedisch: villervalla → sv Spanisch: lío → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuddelmuddel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuddelmuddel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kuddelmuddel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kuddelmuddel“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kuddelmuddel“

[1] The Free Dictionary „Kuddelmuddel“

[1] Duden online „Kuddelmuddel“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuddelmuddel“ auf wissen.de

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Kuddelmuddel“ auf wissen.de

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Der (Das) Kuddelmuddel. In: Deutsche Welle. 8. September 2017 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:28 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Januar 2019) .

Quellen: