Supermarkt

Supermarkt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Supermarkt	die Supermärkte
Genitiv	des Supermarkts des Supermarktes	der Supermärkte
Dativ	dem Supermarkt dem Supermarkte	den Supermärkten
Akkusativ	den Supermarkt	die Supermärkte

[1] Gemüse und Obst im Supermarkt

Worttrennung:

Su·per·markt, Plural: Su·per·märk·te

Aussprache:

IPA: [ˈzuːpɐˌmaʁkt]

Hörbeispiele:

Supermarkt^(Info),

Supermarkt^(Info)

Bedeutungen:

[1] großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Herkunft:

Entlehnt von englisch: supermarket ^→ en;^[1] strukturell: Ableitung zu Markt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) super-

Synonyme:

[1] regional: Kaufhalle

Oberbegriffe:

[1] Einkaufsladen

Unterbegriffe:

[1] Asia-Supermarkt, Bio-Supermarkt

[1] Discounter

Beispiele:

[1] Jeden Samstag kaufe ich meine Lebensmittel im Supermarkt.

[1] „Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“^[2]

[1] „Auf der Suche nach einem Café kamen sie an einem Supermarkt vorbei.“^[3]

[1] „In Dondorf hatte ein Supermarkt aufgemacht.“^[4]

[1] „Im Supermarkt waren Obst und Gemüse unbezahlbar.“^[5]

Wortbildungen:

[1] Supermarkt-Geschäftsführer, Supermarkt-Kette, Supermarkt-Kunde, Supermarkt-Rabatt, Supermarktleiter, Supermarktpreis, Supermarktverkäufer

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: supermarket ^→ sq m
Bosnisch: supermarket ^→ bs m
Bulgarisch: супермаркет (supermarket^☆) ^→ bg m
Dänisch: supermarked ^→ da n
Englisch: supermarket ^→ en
Esperanto: superbazaro ^→ eo
Estnisch: kaubahall ^→ et, supermarket ^→ et
Färöisch: keypsamtøka ^→ fo f
Finnisch: supermarketti ^→ fi, valintamyymälä ^→ fi
Französisch: supermarché ^→ fr m
Georgisch: სუპერმარკეტი (supermarketi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): σούπερ-μάρκετ (soúper-márket) ^→ el n
Hausa: babban kanti ^→ ha m
Isländisch: stórmarkaður ^→ is m
Italienisch: supermercato ^→ it m
Japanisch: スーパーマーケット (sūpā-māketto) ^→ ja, スーパー (sūpā) ^→ ja
Koreanisch: 슈퍼 (kurz für: 슈퍼마켓) ^→ ko
Kroatisch: supermarket ^→ hr m
Latein: supermercatus ^→ la m
Lettisch: lielveikals ^→ lv, supermārkets ^→ lv
Litauisch: supermarketas ^→ lt
Niederländisch: supermarkt ^→ nl f, m
Norwegisch: supermarked ^→ no n
Polnisch: supermarket ^→ pl m
Portugiesisch: supermercado ^→ pt m
Rumänisch: supermarket ^→ ro n
Russisch: супермаркет (supermarket^☆) ^→ ru m, универсам (universam^☆) ^→ ru m
Schwedisch: snabbköp ^→ sv n, stormarknad ^→ sv u
Serbisch: супермаркет (supermarket ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: supermarket ^→ sk m
Spanisch: supermercado ^→ es m
Tschechisch: supermarket ^→ cs m
Türkisch: süpermarket ^→ tr
Ukrainisch: супермаркет (supermarket^☆) ^→ uk m
Ungarisch: ABC-áruház ^→ hu, élelmiszerüzlet ^→ hu, élelmiszerbolt ^→ hu, szupermarket ^→ hu, élelmiszeráruház ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Supermarkt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Supermarkt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Supermarkt“

[1] The Free Dictionary „Supermarkt“

[1] Duden online „Supermarkt“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Supermarkt“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Supermarkt“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Supermarkt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Supermarkt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Supermarkt“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Supermarkt.“
↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 138.
↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 254.
↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 282.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Supermarkt.“

[2] Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 138.

[3] Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 254.

[4] Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 282.

[5] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]