Koloniawagen
Koloniawagen (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Koloniawagen | die Koloniawagen | die Koloniawägen |
| Genitiv | des Koloniawagens | der Koloniawagen | der Koloniawägen |
| Dativ | dem Koloniawagen | den Koloniawagen | den Koloniawägen |
| Akkusativ | den Koloniawagen | die Koloniawagen | die Koloniawägen |
Worttrennung:
- Ko·lo·nia·wa·gen, Plural 1: Ko·lo·nia·wa·gen, Plural 2: Süddeutschland, Österreich: Ko·lo·nia·wä·gen
Aussprache:
- IPA: [koˈloːni̯aˌvaːɡn̩]
- Hörbeispiele:
Koloniawagen (Info), Koloniawagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] Österreich: größeres Fahrzeug zur Einsammlung und zum Abtransport privaten und gewerblichen Abfalls
Synonyme:
- [1] Müllfahrzeug
Beispiele:
- [1] „Das hat noch nie zu Problemen geführt: Auf der Fahrbahn schnürt der Koloniawagen der 48er [= Wiener Müllabfuhr, Magistratsabteilung 48[1]] anstrengungslos vorbei, und auf dem Trottoir könnte auch John Goodman mit zwei Einkaufssackerln lässig seines Weges gehen.“[2]
- [1] „Der bei der erstbeklagten Partei als Straßenkehrer bedienstet gewesene Karl W., der Gatte der Klägerin, war am 7. Mai 1949 während der Ausübung seines Berufes von einem vom Zweitbeklagten gelenkten und im Eigentum der Erstbeklagten stehenden Lastkraftwagen (Koloniawagen) niedergestoßen und tödlich verletzt worden.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] The Free Dictionary „Koloniawagen“
Quellen:
- ↑ Wien Geschichte Wiki: „Magistratsabteilung_48_-_Abfallwirtschaft,_Straßenreinigung_und_Fuhrpark“
- ↑ Ernst Molden: I didn't shoot the deputy.. In: KURIER.at. 3. Juli 2015 (URL, abgerufen am 21. September 2018).
- ↑ Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 29. Juni 1951