Klee

Klee (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Klee	—
Genitiv	des Klees	—
Dativ	dem Klee	—
Akkusativ	den Klee	—

[1] Klee

Worttrennung:

Klee, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kleː]

Hörbeispiele:

Klee^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kle ^→ gmh, althochdeutsch klēo ^→ goh; urgermanisch *klaiwaz,^[1] auch niederdeutsch Kliev, östlich niederländisch klever, englisch clover; indogermanisch *gleiH- ‚kleben‘,^[2] eventuell nach dem klebrigen Saft benannt.^[3]

Synonyme:

[1] fachsprachlich: Trifolium

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Fleischklee, Glücksklee, Hornklee, Hummelklee, Katzenklee, Rotklee, Sauerklee, Weißklee, Wiesenklee

Beispiele:

[1] Im Rasen vor dem Haus wachsen auch Klee und Löwenzahn.

Redewendungen:

über den grünen Klee loben

Wortbildungen:

Kleeacker, Kleebau, Kleeblatt, Kleeboden, Kleeeinsaat, Kleeernte, Kleefarn, Kleefeld, Kleegras, Kleehonig, Kleereiter, Kleesalz, Kleesäure, Kleeseide, Kleetrift, Kleeweide, Kleewiese, Kleewirtschaft

Übersetzungen

[1] krautige Wiesen- und Futterpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae)

Armenisch: երեքնուկ (yerek’nuk) ^→ hy
Bosnisch: detelina ^→ bs f
Bulgarisch: детелина (detelina^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 三叶草属 (sānyècǎo shǔ) ^→ zh
Dänisch: kløver ^→ da u
Englisch: clover ^→ en, trefoil ^→ en
Färöisch: smæra ^→ fo f
Finnisch: apila ^→ fi
Französisch: trèfle ^→ fr
Georgisch: სამყურა (samqura) ^→ ka
Griechisch (Neu-): τριφύλλι (trifýlli) ^→ el n
Isländisch: smári ^→ is
Italienisch: trifoglio ^→ it
Kaschubisch: kòniczëna ^→ csb
Katalanisch: trèvol ^→ ca
Kirgisisch: уйбеде (ujbede^☆) ^→ ky
Kroatisch: detelina ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: nefel ^→ kmr, koringe ^→ kmr, argud ^→ kmr, sewere ^→ kmr
Latein: trifolium ^→ la
Lettisch: āboliņš ^→ lv
Litauisch: dobilas ^→ lt
Luxemburgisch: Kléi ^→ lb
Mazedonisch: детелина (detelina^☆) ^→ mk f
Niederländisch: klaver ^→ nl
Norwegisch: kløver ^→ no m
Ossetisch: ӕртӕсыфон (ærtæsyfon^☆) ^→ os, цъиудзӕхӕра (cʺiudzæhæra^☆) ^→ os
Polnisch: koniczyna ^→ pl
Portugiesisch: trevo ^→ pt
Russisch: клевер (klever^☆) ^→ ru m
Schwedisch: klöver ^→ sv
Serbisch: детелина (detelina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: детелина (detelina ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: ďatelina ^→ sk f
Slowenisch: detelja ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: źiśelina ^→ dsb f, kwiśina ^→ dsb f
- Obersorbisch: dźećel ^→ hsb m
Spanisch: trébol ^→ es
Tschechisch: jetel ^→ cs m
Ukrainisch: конюшина (konjušyna^☆) ^→ uk f
Ungarisch: lóhere ^→ hu
Usbekisch: sebarga ^→ uz
Weißrussisch: канюшына (kanjušyna^☆) ^→ be f
Wilmesaurisch: kłej ^→ wym m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klee“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klee“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klee“

[1] The Free Dictionary „Klee“

[1] Duden online „Klee Pflanze“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Klee“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Vladimir Orel: A Handbook of Germanic Etymology. Brill, Leidein 2003. S. 215.
↑ Marlies Philippa et al: Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. Stichwort: „klaver“. 2003-2009. [1]
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klei, Kleie

Anagramme: ekel, Ekel, ekle, Elke

[1] Vladimir Orel: A Handbook of Germanic Etymology. Brill, Leidein 2003. S. 215.

[2] Marlies Philippa et al: Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. Stichwort: „klaver“. 2003-2009. [1]

[3] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9

[1]

[2]

[3]