Klaviatur

Klaviatur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klaviatur	die Klaviaturen
Genitiv	der Klaviatur	der Klaviaturen
Dativ	der Klaviatur	den Klaviaturen
Akkusativ	die Klaviatur	die Klaviaturen

[1] eine Klaviatur

Worttrennung:

Kla·vi·a·tur, Plural: Kla·vi·a·tur·en

Aussprache:

IPA: [klavi̯aˈtuːɐ̯]

Hörbeispiele:

Klaviatur^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Musik: die Gesamtheit der Tasten eines Tasteninstrumentes^[1]

Herkunft:

von französisch: clavier = Tastenbrett enlehnt, mit lateinisierendem Suffix -ur, belegt seit dem 18. Jahrhundert^[2]^[3]; weitere Herkunft vergleiche Klavier

Synonyme:

[1] Klaviertastatur, Tastatur

Oberbegriffe:

[1] Klavier

Unterbegriffe:

[1] Keyboard, Manual, Pedal

Beispiele:

[1] Die Klaviatur eines großen Konzertflügels umfasst bis zu 97 Tasten.

[1] „Die Fähigkeit, Anfänger in die Technik der Klaviatur einzuweihen, gestand er ihr allerdings gerade noch zu, konnte übrigens auch schlecht umhin, denn in dieser Ehe mußte Lea von Anfang an mitverdienen.“^[4]

[1] „Am selben Abend sollte ich zum ersten Mal seit sieben Monaten eine Klaviatur berühren.“^[5]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: дирке (dirke ^☆) ^→ bs f Pl., клавијатура (klavijatura ^☆) ^→ bs f
Englisch: musical keyboard ^→ en
Esperanto: klavaro ^→ eo
Finnisch: koskettimisto ^→ fi
Französisch: clavier ^→ fr m
Georgisch: კლავიატურა (ḳlaviaṭura) ^→ ka
Ido: klavaro ^→ io
Italienisch: tastiera ^→ it f
Katalanisch: teclat ^→ ca m
Mazedonisch: дирки (dirki^☆) ^→ mk f Pl., клавијатура (klavijatura^☆) ^→ mk f
Polnisch: klawiatura ^→ pl f
Portugiesisch: teclado ^→ pt m
Rumänisch: claviatură ^→ ro f
Schwedisch: klaviatur ^→ sv
Serbisch: дирке (dirke ^☆) ^→ sr f Pl., клавијатура (klavijatura ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: дирке (dirke ^☆) ^→ sh f Pl., клавијатура (klavijatura ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: tipke ^→ sl f Pl., klaviatura ^→ sl f
Spanisch: teclado ^→ es m
Türkisch: klavye ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klaviatur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klaviatur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klaviatur“

[1] The Free Dictionary „Klaviatur“

[1] Duden online „Klaviatur“

Quellen:

↑ Fälschlicherweise wird die Klaviatur von Musikinstrumenten manchmal als Tastatur bezeichnet.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 716.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Klavier“.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.
↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 130. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tastatur

[1] Fälschlicherweise wird die Klaviatur von Musikinstrumenten manchmal als Tastatur bezeichnet.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 716.

[3] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Klavier“.

[4] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.

[5] Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 130. Polnisch laut Vorwort: 1945.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]