Katerstimmung

Katerstimmung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Katerstimmung	die Katerstimmungen
Genitiv	der Katerstimmung	der Katerstimmungen
Dativ	der Katerstimmung	den Katerstimmungen
Akkusativ	die Katerstimmung	die Katerstimmungen

[1] Kopfschmerzen sind ein typisches Kennzeichen einer Katerstimmung.

Worttrennung:

Ka·ter·stim·mung, Plural: Ka·ter·stim·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkaːtɐˌʃtɪmʊŋ]

Hörbeispiele:  Katerstimmung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schlechte physische und / oder psychische, temporäre Verfassung nach reichlichem Alkoholkonsum

[2] gedrückte Stimmung, hervorgerufen durch Enttäuschungen oder Misserfolge

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kater und Stimmung

Beispiele:

[1] „Neben viel Wasser und Schmerztabletten wirkt auch ein Spaziergang wahre Wunder bei Katerstimmung.“

[1] Den Begriff Katerstimmung sollen Leipziger Studenten im 19. Jahrhundert geprägt haben. Denn dort gab es ein Bier, das den Namen Kater trug.

[2] „Katerstimmung bei den Wölfen! Mit dem zweiten Remis unter Felix Magath tritt der VfL, jetzt als 16., im Abstiegskampf auf der Stelle, haderte mit der eigenen Ausbeute und den Schiri-Pfiffen zu den eigenen Ungunsten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: hangover → en Französisch: gueule de bois → fr f Italienisch: dopo sbornia → it m Portugiesisch: ressaca → pt f Schwedisch: bakrus → sv, ugs.: baksmälla → sv Spanisch: caña → es f, resaca → es f

 [2] gedrückte Stimmung, hervorgerufen durch Enttäuschungen oder Misserfolge

Englisch: depression → en Französisch: déprime → fr f, blues → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Katerstimmung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katerstimmung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katerstimmung“

[2] The Free Dictionary „Katerstimmung“

[1, 2] Duden online „Katerstimmung“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Katerstimmung“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Katerstimmung“

Quellen: