Julfest

Julfest (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Julfest	die Julfeste
Genitiv	des Julfests des Julfestes	der Julfeste
Dativ	dem Julfest dem Julfeste	den Julfesten
Akkusativ	das Julfest	die Julfeste

Worttrennung:

Jul·fest, Plural: Jul·fes·te

Aussprache:

IPA: [ˈjuːlˌfɛst]

Hörbeispiele:

Julfest^(Info)

Bedeutungen:

[1] germanisches Fest der Wintersonnenwende

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jul (siehe Ref. Grimm) und Fest; Jul vermutlich aus altnordisch (altschwedisch): iul; altenglisch: geohol, gēol; Bezeichnung für die altnordische, heidnische Feier der Wintersonnenwende; zu germanisch: jehwla-, je(ȝ)wla-; ursprüngliche Bedeutung und Herkunft dunkel; ^[1] ^[2]^[3] vergleiche Julklapp, Julmond, englisch: yule und finnisch: joulu

Synonyme:

[1] Jul

Oberbegriffe:

[1] Fest

Beispiele:

[1] Das Julfest war auch eine zwölftägige Friedenszeit.

[1] Das altgermanische Julfest wurde später auf das christliche Weihnachtsfest übertragen.

[1] „Vieles spricht dafür, dass Harald sich im Winter 1065 dem großen Julfest um die Zeit der Sonnenwende widmen kann, ohne an den nächsten Kriegszug zu denken.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Julfest begehen/feiern

Wortbildungen:

julen, Julfeuer, Julklapp, Julmond

Übersetzungen

[1] das germanische Fest der Wintersonnenwende

Dänisch: jul ^→ da
Englisch: Yule ^→ en
Estnisch: jõul ^→ et
Färöisch: jól ^→ fo
Finnisch: joulu ^→ fi
Französisch: fête de Noël ^→ fr f
Isländisch: jól ^→ is
Italienisch: Yule ^→ it
Japanisch: ユール (yūru) ^→ ja
Niederländisch: joelfeest ^→ nl n
Norwegisch: jul ^→ no
Nynorsk: jul ^→ nn, jol ^→ nn
Portugiesisch: Yule ^→ pt
Russisch: Йоль (Jolʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: julfest ^→ sv, jul ^→ sv, midvinterblot ^→ sv n
Westfriesisch (Nord-): jül ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Julfest“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jul“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Julfest“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Julfest“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Seite 353, Eintrag „Julfest“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1928, Eintrag „Jul“, dort auch der synonyme Begriff „Julfest“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Julklapp, Seite 454
↑ Svenska Akademiens Ordbok „jul“
↑ Svensk Etymologisk Ordbok, von Elof Hellquist. Lund 1922, C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Seite 282
↑ Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 163.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Juli

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Julklapp, Seite 454

[2] Svenska Akademiens Ordbok „jul“

[3] Svensk Etymologisk Ordbok, von Elof Hellquist. Lund 1922, C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Seite 282

[4] Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 163.

[1]

[2]

[3]

[4]