Instabilität (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Instabilität die Instabilitäten
Genitiv der Instabilität der Instabilitäten
Dativ der Instabilität den Instabilitäten
Akkusativ die Instabilität die Instabilitäten

Worttrennung:

In·sta·bi·li·tät, Plural: In·sta·bi·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnʃtabiliˌtɛːt], [ˌɪnʃtabiliˈtɛːt], [ˈɪnstabiliˌtɛːt], [ˌɪnstabiliˈtɛːt]
Hörbeispiele:   Instabilität (Info),   Instabilität (Info),   Instabilität (Info),   Instabilität (Info)
Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, in deutlichem Maße unbeständig (instabil) zu sein, zum Beispiel keine kontinuierliche Verlässlichkeit zu zeigen oder keine dauerhafte Robustheit oder keine haltbare Struktur

Herkunft:

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv instabil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Synonyme:

[1] Unstabilität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Labilität, Veränderlichkeit, Wackeligsein, Wechselhaftigkeit, Unbeständigkeit

Gegenwörter:

[1] Haltbarkeit, Kontinuität, Robustheit, Stabilität, Stetigkeit

Beispiele:

[1] „Der Iran argumentiert, dass der Westen durch seinen Interventionismus die Instabilität der Region des Nahen und Mittleren Ostens verursacht hat.“[1]
[1] „Die eigentliche mechanische Instabilität ist die Folge einer insuffizienten oder nicht mehr vorhandenen Existenz von Anteilen des Bandapparats am oberen/unteren Sprunggelenk.“[2]
[1] „Eine großräumige Instabilität kann man beim Wetter in München beobachten.“[3]
[1] „Die Instabilität brauchte nur mit dem vorhersehbaren Tod eines geliebten alten Großvaters in das heimelige kubanische Familienleben einzubrechen, um eine rasche Folge von Katastrophen auszulösen, deren Höhepunkt jetzt ihr Krebs ist.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] politische Instabilität, die Instabilität eines Gelenks, die Instabilität der Wetterlage

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instabilität
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Instabilität
[1] The Free Dictionary „Instabilität
[1] Duden online „Instabilität

Quellen:

  1. Begriffskonflikte in der internationalen Politik, Christina Ruta. Abgerufen am 22. September 2017.
  2. Fusschirurgie, René Baumgartner. Abgerufen am 22. September 2017.
  3. Freiheit, die ich meine, und was von der Freiheit übrig blieb, Gunter Berauer. Abgerufen am 22. September 2017.
  4. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 133. Englisches Original 2001.