Inklination (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Inklination die Inklinationen
Genitiv der Inklination der Inklinationen
Dativ der Inklination den Inklinationen
Akkusativ die Inklination die Inklinationen

Worttrennung:

In·kli·na·ti·on, Plural: In·kli·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪnklinaˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Inklination (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Vorliebe für etwas
[2] Geophysik: Neigungswinkel einer magnetischen Nadel zur Waagerechten
[3] Astronomie: Winkel zwischen der Ebene der Umlaufbahn eines Himmelskörpers und einer gedachten Bezugs-/Referenzebene
[4] Mathematik: Neigungswinkel zwischen zwei Ebenen oder einer Ebene und einer Geraden
[5] Medizin: Beugung der Wirbelsäule
[6] Medizin: Neigungswinkel, insbesondere beim Becken

Herkunft:

von lateinisch inclīnātio → la „Neigung, Krümmung; Zuneigung“[1][2]

Synonyme:

[1] Hang, Neigung, Vorliebe
[3] Bahnneigung
[6] Inclinatio

Beispiele:

[1]
[2] „Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1–5] Wikipedia-Artikel „Inklination
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inklination
[1–4] Duden online „Inklination
[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Inklination“ auf wissen.de
[5] DocCheck Flexikon „Inklination
[6] wissen.de – Gesundheit A–Z „Inklination
[6] Peter Reuter: Springer Lexikon Medizin. Springer Verlag, Berlin u.a. 2004, ISBN 3-540-20412-1, Seite 1040 (Lemma „Inklination“ mit Verweis auf „Inclinatio“, Seite 1023., Google Books)

Quellen:

  1. Duden online „Inklination
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „inclinatio“ (Zeno.org)
  3. Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 170