Singular Plural
Nominativ die Immission die Immissionen
Genitiv der Immission der Immissionen
Dativ der Immission den Immissionen
Akkusativ die Immission die Immissionen

Worttrennung:

Im·mis·si·on, Plural: Im·mis·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪmɪˈsi̯oːn]
Hörbeispiele:   Immission (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: Einwirkung von Verunreinigungen (Luftverschmutzung, Lärm) in die Umwelt oder einen Messort, unabhängig vom Verursacher
[2] Rechtswesen, veraltet: Einsetzen in ein öffentliches Amt

Herkunft:

von lateinisch immissio → la „das Hineinlassen“, zu dem Verb immittere → la „immittieren, hineinschicken“[1]

Synonyme:

[1] Umweltverschmutzung

Gegenwörter:

[1] Emission

Unterbegriffe:

[1] Schadstoffimmission

Beispiele:

[1] „Das Ausmaß einer stofflichen Immission wird durch die Immissionskonzentration angegeben.“[2]
[1] „Immission ist die Einwirkung der emittierten Schadstoffe ( Emission ) auf Pflanzen, Tiere und Menschen sowie Gebäude, nachdem sie sich in der Luft , dem Wasser oder dem Boden ausgebreitet ( Ausbreitung , Deposition ) oder auch chemisch oder physikalisch umgewandelt haben.“[3]

Wortbildungen:

[1] Immissionskonzentration, Immissionsschutz, Immissionswert

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Immission
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalImmission
[1] The Free Dictionary „Immission

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 603.
  2. Wikipedia-Artikel „Emission (Umwelt)
  3. Umweltlexikon-online.de: Immission www.umweltlexikon-online.de, abgerufen am 26. Oktober 2013

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Emission