Imitation

Imitation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Imitation	die Imitationen
Genitiv	der Imitation	der Imitationen
Dativ	der Imitation	den Imitationen
Akkusativ	die Imitation	die Imitationen

[1] Imitation
[2] eine Imitation

Worttrennung:

Imi·ta·ti·on, Plural: Imi·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [imitaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Imitation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)

[2] ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie

[3] Musik: genaue Wiederholung des Themas in einer anderen Tonlage

Herkunft:

von lateinisch imitatio ^→ la = Nachahmung zu dem Verb imitari ^→ la = nachahmen, nachbilden^[1]; vergleiche imitieren

Synonyme:

[2] Imitat; Fälschung

Gegenwörter:

[2] Original

Unterbegriffe:

[2] Edelsteinimitation

Beispiele:

[1] Die Imitation der Eltern ist Teil des Lernprozesses.

[1] „Die Rolle der Imitation beim Spracherwerb und in der Lerntheorie überhaupt gehört zu den kontroversen Fragen, zu deren Klärung sowohl viele Einzeluntersuchungen als auch genaue Begriffserklärung notwendig sind.“^[2]

[1] „Das mag zum Teil stimmen; aber manches ist doch, wie ich gestehen muß, bewußte Imitation und Übertreibung der stilkritischen Manierismen.“^[3]

[2] Deine Rolex-Uhr ist eine Imitation.

Übersetzungen

[1] die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)

Englisch: imitation ^→ en
Esperanto: imitado ^→ eo
Französisch: imitation ^→ fr f
Galicisch: imitación ^→ gl f
Georgisch: იმიტაცია (imitac’ia) ^→ ka
Italienisch: imitazione ^→ it f
Lettisch: imitācija ^→ lv f
Litauisch: imitacija ^→ lt f
Mazedonisch: имитација (imitacija^☆) ^→ mk f
Polnisch: imitacja ^→ pl f
Russisch: подражание (podražanie^☆) ^→ ru f, имитация (imitacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: imititation ^→ sv, efterapning ^→ sv
Serbisch: имитација (imitacija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: имитација (imitacija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: napodobenina ^→ sk f, imitácia ^→ sk f
Slowenisch: imitacija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: imitacija ^→ dsb f
- Obersorbisch: imitacija ^→ hsb f
Spanisch: imitación ^→ es
Tschechisch: napodobenina ^→ cs f, imitace ^→ cs f
Ukrainisch: імітація (imitacija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: імітацыя (imitacyja^☆) ^→ be f

[2] ?

Englisch: imitation ^→ en
Esperanto: imitado ^→ eo
Französisch: imitation ^→ fr f, copie ^→ fr f, contrefaçon ^→ fr f
Italienisch: imitazione ^→ it f
Lettisch: imitācija ^→ lv f
Litauisch: imitacija ^→ lt f
Mazedonisch: имитација (imitacija^☆) ^→ mk f
Polnisch: imitacja ^→ pl f
Russisch: подражание (podražanie^☆) ^→ ru f, имитация (imitacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: imititation ^→ sv, efterapning ^→ sv
Serbisch: имитација (imitacija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: имитација (imitacija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: napodobenina ^→ sk f, imitácia ^→ sk f
Slowenisch: imitacija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: imitacija ^→ dsb f
- Obersorbisch: imitacija ^→ hsb f
Spanisch: imitación ^→ es
Tschechisch: napodobenina ^→ cs f, imitace ^→ cs f
Ukrainisch: імітація (imitacija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: імітацыя (imitacyja^☆) ^→ be f

[3] Musik: genaue Wiederholung des Themas in einer anderen Tonlage

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Imitation“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Imitation“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Imitation“

Quellen:

↑ Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5
↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 148.
↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 137.

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5

[2] Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 148.

[3] Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 137.

[1]

[2]

[3]