Ignoranz

[1] „Diese Form der Ignoranz – was ich nicht hören will, das höre ich auch nicht – konnte der Psychologe Drew Weston im Jahr 2004 sogar neurologisch nachweisen.“^[4]

[1] „Ich hatte es sozusagen gelernt, wie man Ignoranz mit Anmaßung aufzäumt.“^[5]

Wortbildungen:

ignorant, Ignorant, Ignorantin, Ignorantentum, ignorieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] abwertend: selbstverschuldete Unwissenheit, Beschränktheit

Englisch: ignorance ^→ en, bigotry ^→ en
Französisch: ignorance ^→ fr f
Hausa: jahilci ^→ ha
Isländisch: fáfræði ^→ is
Italienisch: ignoranza ^→ it f
Kurdisch:
- Kurmandschi: nezanî ^→ kmr f
Norwegisch:
- Bokmål: uvitenhet ^→ nb m, f
- Nynorsk: fåkunne ^→ nn f, vankunne ^→ nn f
Portugiesisch: ignorancia ^→ pt f
Schwedisch: ignorans ^→ sv
Spanisch: ignorancia ^→ es f
Tschechisch: ignorance ^→ cs f
Ukrainisch: невігластво (nevihlastvo^☆) ^→ uk n, неуцтво (neuctvo^☆) ^→ uk n

[2] ungebräuchlich: das Ignorieren

Bosnisch: ignorisanje ^→ bs n, ignorancija ^→ bs f
Englisch: inobservance ^→ en
Französisch: inobservation ^→ fr f
Italienisch: inosservanza ^→ it f
Kroatisch: ignorisanje ^→ hr n, ignorancija ^→ hr f
Lettisch: ignorējot ^→ lv
Litauisch: ignoravimas ^→ lt
Mazedonisch: игнорирање (ignoriranje ^☆) ^→ sr n, игноранција (ignorancija^☆) ^→ mk f
Polnisch: ignorancja ^→ pl f
Russisch: игнорирование (ignorirovanie^☆) ^→ ru n
Serbisch: игнорисање (ignorisanje ^☆) ^→ sr n, игноранција (ignorancija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: игнорисање (ignorisanje ^☆) ^→ sh n, игноранција (ignorancija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: ignorovanie ^→ sk n
Slowenisch: ignoriranje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ignoranca ^→ dsb f
- Obersorbisch: ignoranca ^→ hsb f
Spanisch: inobservancia ^→ es f
Tschechisch: ignorování ^→ cs n
Weißrussisch: ігнараванне (ihnaravanne^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Eintrag „Ignoranz“.

[1] Wikipedia-Artikel „Ignoranz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ignoranz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ignoranz“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ignoranz“, Seite 434.
↑ Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 39. ISBN 978-3-463-40571-1.
↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 70.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 192.
↑ Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ignorant, Ignorant

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ignoranz“, Seite 434.

[2] Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 39. ISBN 978-3-463-40571-1.

[3] Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 70.

[4] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 192.

[5] Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]