Hoheitsgebiet (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Hoheitsgebiet die Hoheitsgebiete
Genitiv des Hoheitsgebietes
des Hoheitsgebiets
der Hoheitsgebiete
Dativ dem Hoheitsgebiet
dem Hoheitsgebiete
den Hoheitsgebieten
Akkusativ das Hoheitsgebiet die Hoheitsgebiete

Worttrennung:

Ho·heits·ge·biet, Plural: Ho·heits·ge·bie·te

Aussprache:

IPA: [ˈhoːhaɪ̯t͡sɡəˌbiːt]
Hörbeispiele:   Hoheitsgebiet (Info)

Bedeutungen:

[1] unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hoheit und Gebiet sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Staatsgebiet

Oberbegriffe:

[1] Gebiet

Beispiele:

[1] „Das Gemeinschaftliche deutsch-luxemburgische Hoheitsgebiet wird gebildet aus den Flüssen Mosel, Sauer und Our, wo diese an der Grenze zwischen Luxemburg und Rheinland-Pfalz sowie dem Saarland verlaufen.“[1]
[1] „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“[2]
[1] „In der Verlautbarung wird extra präzisiert, dass das Hoheitsgebiet des Landes auch den Kontinentalsockel an der Küste umfasst.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hoheitsgebiet
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoheitsgebiet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHoheitsgebiet
[1] The Free Dictionary „Hoheitsgebiet

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Gemeinschaftliches deutsch-luxemburgisches Hoheitsgebiet
  2. Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113-115, Zitat Seite 115.
  3. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 217. Norwegisches Original 2016.