Hitlerdeutschland

Hitlerdeutschland (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Hitlerdeutschland	—
Genitiv	des Hitlerdeutschland des Hitlerdeutschlands	—
Dativ	dem Hitlerdeutschland	—
Akkusativ	das Hitlerdeutschland	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hitlerdeutschland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Hitler-Deutschland

Worttrennung:

Hit·ler·deutsch·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɪtlɐˌdɔɪ̯t͡ʃlant]

Hörbeispiele:

Hitlerdeutschland^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Nachnamen Hitler und dem Substantiv Deutschland

Sinnverwandte Wörter:

[1] Großdeutschland, Großdeutsches Reich, Nazideutschland, Tausendjähriges Reich

Oberbegriffe:

[1] Deutschland

Beispiele:

[1] „Seit Tagen fiebert Russland dem 9. Mai entgegen, Russlands wichtigstem Feiertag gleich nach Neujahr: dem Tag des Sieges der Sowjetunion über Hitlerdeutschland.  “^[1]

[1] „Die American Nazi Party wurde im März 1959 gegründet und hatte ihr Hauptquartier in Arlington (US-Bundesstaat Virginia). Dahinter stand George Lincoln Rockwell, ein glühender Nazi, der eine Pilotenausbildung absolviert und im Zweiten Weltkrieg noch gegen Hitlerdeutschland und Japan gekämpft hatte.“^[2]

[1] „Hitlerdeutschland marschierte am 12. März 1938 mit Armee, SS und Polizei im Nachbarland ein. Die Spitzen des Staates kapitulierten unter der unmittelbaren Drohung schon am Vorabend, ‚wichen der Gewalt‘ und übergaben die Macht den Nationalsozialisten.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Albanisch: Gjermania e Hitler ^→ sq
Bosnisch: Hitlerova Njemačka ^→ bs f
Chinesisch: 希特勒的德国人 (xītèlēi de déguó rén) ^→ zh
Englisch: Hitler's Germany ^→ en
Französisch: Allemagne hitlérienne ^→ fr f
Italienisch: la Germania di Hitler ^→ it
Kroatisch: Hitlerova Njemačka ^→ hr f
Litauisch: Hitlera Vācija ^→ lt
Litauisch: Hitlerio vokietis ^→ lt
Polnisch: Niemiecka Hitlera ^→ pl f
Portugiesisch: Alemão de Hitler ^→ pt
Rumänisch: Germania a lui Hitler ^→ ro
Russisch: Гитлеровская Немецкая (Gitlerovskaja Nemeckaja^☆) ^→ ru f
Serbisch: Хитлерова Немачка (Hitlerova Nemačka ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Хитлерова Немачка (Hitlerova Nemačka ^☆) ^→ sh f, Хитлерова Њемачка (Hitlerova Njemačka ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Hitlerove Nemecko ^→ sk n
Slowenisch: Hitlerjeva Nemčija ^→ sl f
Spanisch: la Alemania de Hitler ^→ es
Tschechisch: Hitlerovo Německo ^→ cs n
Türkisch: Hitler Almanyası ^→ tr
Ukrainisch: Гітлерівська Німеччина (Hitlerivsʹka Nimeččyna^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Hitler németje ^→ hu
Weißrussisch: Гітлераўская Нямеччына (Hitleraŭskaja Njameččyna^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hitlerdeutschland“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hitlerdeutschland“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hitlerdeutschland“

[1] Duden online „Hitlerdeutschland“

Quellen:

↑ Oliver Bilger: Der Sieg hält Russland zusammen. In: Zeit Online. 9. Mai 2015, abgerufen am 11. Januar 2020.
↑ Jasmin Lörchner: Vom Ku-Klux-Klan bis zu Alt Right. In: Spiegel Online. 14. Dezember 2016, abgerufen am 11. Januar 2020.
↑ Stephan Löwenstein: Alleingelassen mitten in Europa. In: FAZ.net. 12. März 2018, abgerufen am 11. Januar 2020.

[1] Oliver Bilger: Der Sieg hält Russland zusammen. In: Zeit Online. 9. Mai 2015, abgerufen am 11. Januar 2020.

[2] Jasmin Lörchner: Vom Ku-Klux-Klan bis zu Alt Right. In: Spiegel Online. 14. Dezember 2016, abgerufen am 11. Januar 2020.

[3] Stephan Löwenstein: Alleingelassen mitten in Europa. In: FAZ.net. 12. März 2018, abgerufen am 11. Januar 2020.

[1]

[2]

[3]