Hinterlistigkeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hinterlistigkeit die Hinterlistigkeiten
Genitiv der Hinterlistigkeit der Hinterlistigkeiten
Dativ der Hinterlistigkeit den Hinterlistigkeiten
Akkusativ die Hinterlistigkeit die Hinterlistigkeiten

Worttrennung:

Hin·ter·lis·tig·keit, Plural: Hin·ter·lis·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐˈlɪstɪçkaɪ̯t], [ˈhɪntɐˈlɪstɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Hinterlistigkeit (Info)
Reime: -ɪstɪçkaɪ̯t, -ɪstɪkkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, sich so zu verhalten, dass die eigentlichen, negativen Absicht verborgen bleibt; Hinterlist
[2] etwas, das [1] zum Ausdruck bringt

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs hinterlistig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausgefuchstheit, Biestigkeit, Boshaftigkeit, Dreistigkeit, Frechheit, Gemeinheit, Hinterfotzigkeit, Nickeligkeit, Schlauheit, Schlauigkeit

Beispiele:

[1] „Es liegt nicht im Bereich der Möglichkeit, ihre Schlauheit, ihre Hinterlistigkeit zu ergründen.“[1]
[1] „Neben den typischen Eigenschaften Grausamkeit und Hinterlistigkeit wurden die Soldatinnen oft als besonders verbissene und unnachgiebige Kämpferinnen beschrieben.“[2]
[1] „Sie lächelte nie und wenn doch, dann konnte man in ihren leicht nach oben gezogenen Mundwinkelnd die Hinterlistigkeit erkennen.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hinterlistigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterlistigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hinterlistigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHinterlistigkeit
[1] Duden online „Hinterlistigkeit

Quellen:

  1. Charlotte Brontë: Jane Eyre, die Waise von Lowood.. Soto-verlag, 2022, ISBN 978-3-9618938-3-6, Seite 508 (Zitiert nach Google Books)
  2. Vincent Streichhahn, Riccardo Altieri: Krieg und Geschlecht im 20. Jahrhundert. transcript Verlag, 2021, ISBN 978-3-8394-5764-1, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)
  3. Pascal Ringstahl: Prison: T.a.p.e.r.. tredition, 2021, ISBN 978-3-7469-1714-6, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)