Himmelsleiter

Himmelsleiter (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Himmelsleiter	die Himmelsleitern
Genitiv	der Himmelsleiter	der Himmelsleitern
Dativ	der Himmelsleiter	den Himmelsleitern
Akkusativ	die Himmelsleiter	die Himmelsleitern

[1] Gemälde mit Himmelsleiter

Worttrennung:

Him·mels·lei·ter, Plural: Him·mels·lei·tern

Aussprache:

IPA: [ˈhɪml̩sˌlaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  Himmelsleiter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: in der Bibel an verschiedenen Stellen (Genesis 28.12; Johannes 1.51) vorkommende Vorstellung einer Leiter, die von der Erde bis in den Himmel reicht und auf der Engel herauf- und hinabschreiten

Herkunft:

etymologisch: mittelhochdeutsch himelleiter ^→ gmh

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Leiter sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Jakobsleiter

Beispiele:

[1] „Im Traum Jakobs kommt die aus Ägypten bekannte Himmelsleiter vor, aber Jakob selbst bleibt auf der Erde […].“

[1] „Die Himmelsleiter in Johannes 1.51, auf der Engel feierlich hinauf- und hinabschreiten, ist als Steintreppe gedacht.“

[1] „Ich hatte einen Fuß auf der Himmelsleiter und den anderen in einer Jauchegrube.“

[1] „Er hat unruhig geschlafen, geträumt, er müsse auf der Himmelsleiter ununterbrochen das Dach erklimmen und wieder hinabsteigen, stets verfolgt von Divisch.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Jacob's ladder → en Schwedisch: himlastege → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Himmelsleiter“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 320, Eintrag „Himmelsleiter“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Himmelsleiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Himmelsleiter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Himmelsleiter“

[1] Duden online „Himmelsleiter“

Quellen: