Hilfspaket

Hilfspaket (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hilfspaket	die Hilfspakete
Genitiv	des Hilfspaketes des Hilfspakets	der Hilfspakete
Dativ	dem Hilfspaket dem Hilfspakete	den Hilfspaketen
Akkusativ	das Hilfspaket	die Hilfspakete

Worttrennung:

Hilfs·pa·ket, Plural: Hilfs·pa·ke·te

Aussprache:

IPA: [ˈhɪlfspaˌkeːt]

Hörbeispiele:  Hilfspaket ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Paket, mit dessen Inhalt der Absender den Empfänger in der Lebensführung unterstützen möchte

[2] Bündel von Maßnahmen zur Unterstützung

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Hilfe, Fugenelement -s und Paket

Sinnverwandte Wörter:

[1] Carepaket, Westpaket

Oberbegriffe:

[1] Paket

Unterbegriffe:

[1] Millionen-Hilfspaket (→ 500-Millionen-Hilfspaket)

Beispiele:

[1] „In den frühen Jahren des Vereins kommt es auch noch zur Übergabe von Hilfspaketen und Weihnachtsgeschenken aus unterschiedlichen Quellen.“

[2] „Im Juli 2012 genehmigte die Europäische Kommission eine staatliches Hilfspaket für Air Malta in Höhe von 130 Millionen Euro.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: aid package → en, bail-out package → en (Finanzen) Französisch: colis d'aide → fr m Russisch: Türkisch: yardım paketi → tr

 [2] Bündel von Maßnahmen zur Unterstützung

Englisch: Französisch: ensemble de mesures d'aide → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfspaket“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hilfspaket“

[1, 2] Duden online „Hilfspaket“

Quellen: