Hausfriedensbruch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Hausfriedensbruch die Hausfriedensbrüche
Genitiv des Hausfriedensbruches
des Hausfriedensbruchs
der Hausfriedensbrüche
Dativ dem Hausfriedensbruch
dem Hausfriedensbruche
den Hausfriedensbrüchen
Akkusativ den Hausfriedensbruch die Hausfriedensbrüche

Worttrennung:

Haus·frie·dens·bruch, Plural: Haus·frie·dens·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sfʁiːdn̩sˌbʁʊx]
Hörbeispiele:   Hausfriedensbruch (Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts-/Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hausfrieden und Bruch sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Besitzstörung

Oberbegriffe:

[1] Straftat

Beispiele:

[1] „Künftig soll die Speicherung des genetischen Fingerabdrucks in der DNA-Datei der Polizei auch bei Wiederholungstätern nicht erheblicher Straftaten, etwa Sachbeschädigung oder Hausfriedensbruch, möglich sein.“[1]
[1] „Somit darf Ihr Vermieter auch nicht ohne Ihr Einverständnis einfach so Ihre Wohnung betreten, denn dann würde dieser den Tatbestand des Hausfriedensbruchs erfüllen.“[2]
[1] „Somit ist § 78 Absatz 3 Nummer 5 StGB einschlägig und die Verjährungsfrist für die Strafverfolgung beim Hausfriedensbruch liegt bei drei Jahren.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektronischer Hausfriedensbruch, Hausfriedensbruch begehen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hausfriedensbruch
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hausfriedensbruch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausfriedensbruch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHausfriedensbruch
[1] The Free Dictionary „Hausfriedensbruch

Quellen:

  1. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: tagesschau.de vom 09.06.2005
  2. Philipp Hammerich: Hausfriedensbruch: Was können Sie als Opfer tun? In: rightmart.de (Online). 14. Mai 2021, abgerufen am 30. März 2023.
  3. Hausfriedensbruch – wann macht man sich strafbar? Wie sollte man gegen eine Anzeige vorgehen? In: fachanwalt.de (Online). 3. März 2023, abgerufen am 30. März 2023.