Haferbrei

Haferbrei (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Haferbrei	die Haferbreie
Genitiv	des Haferbreies des Haferbreis	der Haferbreie
Dativ	dem Haferbrei	den Haferbreien
Akkusativ	den Haferbrei	die Haferbreie

[1] Haferbrei

Nebenformen:

süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Haberbrei

Worttrennung:

Ha·fer·brei, Plural: Ha·fer·breie

Aussprache:

IPA: [ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯]

Hörbeispiele:

Haferbrei^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Speise aus geschrotetem Hafer, der in Wasser oder Milch zu einem Brei gekocht wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Brei

Synonyme:

[1] Hafergrütze, Haferschleim, Porridge

Oberbegriffe:

[1] Brei

Beispiele:

[1] „Die Deutschen sind eine Müsli-Nation. Dumm gelaufen, denn Haferbrei gilt als gesünder und schmeckt oft besser.“^[1]

[1] „Angebrannter Haferbrei ist beinahe ebenso abscheulich wie verfaulte Kartoffeln; selbst die Hungersnot schreckt davor zurück.“^[2]

[1] „Maik mochte diesen Geruch von Haferbrei, der ihm entgegenwehte, als er die Tür öffnete. So roch Zuhause. Man konnte viel über Ulrike sagen. Aber ihr Haferbrei war großartig.“^[3]

[1] „Beim Hinausgehen stellte er seine Marmeladeration, einen roten blibbrigen Klecks auf flachem Glasteller, auf den Nebentisch, wo Anton den Haferbrei in seinen zahnlosen Mund schaufelte.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: porridge ^→ en, oatmeal ^→ en
Französisch: bouillie d'avoine ^→ fr f
Galicisch: papa ^→ gl f
Isländisch: hafragrautur ^→ is m
Italienisch: pappa d'avena ^→ it f, zuppa d'avena ^→ it f
Katalanisch: farinetes de civada ^→ ca f Pl.
Niederländisch: havermoutpap ^→ nl m f
Norwegisch: havregrøt ^→ no m, havregraut ^→ no m
Polnisch: owsianka ^→ pl f
Portugiesisch: mingau de aveia ^→ pt m
Russisch: овсяная каша (ovsjanaja kaša^☆) ^→ ru f, овсянка (ovsjanka^☆) ^→ ru f
Spanisch: gacha de avena ^→ es f
Ungarisch: zabkása ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haferbrei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haferbrei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haferbrei“

[1] Duden online „Haferbrei“

Quellen:

↑ Marten Rolff: Frückstück ist fertig. In: Süddeutsche Zeitung. 25./26. Januar 2014, ISSN 0174-4917, Seite V2 7 .
↑ Charlotte Brontë: Jane Eyre, die Waise von Lowood. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel (URL) .
↑ Der Vollzeitmann: Die Ehe als Stellungskrieg. In: Spiegel Online. 6. Oktober 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .
↑ Maria Frisé: Oben. In: Zeit Online. Nummer 13, 31. März 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Beifahrer

[1] Marten Rolff: Frückstück ist fertig. In: Süddeutsche Zeitung. 25./26. Januar 2014, ISSN 0174-4917, Seite V2 7 .

[2] Charlotte Brontë: Jane Eyre, die Waise von Lowood. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel (URL) .

[3] Der Vollzeitmann: Die Ehe als Stellungskrieg. In: Spiegel Online. 6. Oktober 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .

[4] Maria Frisé: Oben. In: Zeit Online. Nummer 13, 31. März 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .

[1]

[2]

[3]

[4]