Habergeiß

Habergeiß (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Habergeiß	die Habergeißen
Genitiv	der Habergeiß	der Habergeißen
Dativ	der Habergeiß	den Habergeißen
Akkusativ	die Habergeiß	die Habergeißen

[1] Habergeiß als Perchtenmaske

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Habergeiss

Worttrennung:

Ha·ber·geiß, Plural: Ha·ber·gei·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s]

Hörbeispiele:  Habergeiß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Volkskunde, bayrisch, österreichisch: mal als Ziege, mal als Vogel vorgestellte, sagenhafte Schreckgestalt; als maskierte Gestalt bei Brauchtumsumzügen (z. B. Perchtenläufe), auch als Begleiter des heiligen Nikolaus

[2] Zoologie, Ornithologie, landschaftlich veraltet: Bekassine, ein Wasservogel

[3] alemannisch: Brummkreisel

[4] Zoologie, Arachnologie, regional: langbeiniges Spinnentier, Weberknecht

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Haber (veraltet Ziegenbock) und dem Substantiv Geiß

[1] Benennung nach den ziegenähnlichen Merkmalen der Schreckgestalt

[2] Übertragung eines anderen Tiernamens aufgrund der lauten meckernden Geräusche, die der Vogel beim Balzflug von sich gibt (anderer Name: Himmelsziege)

Synonyme:

[2] Bekassine, Himmelsziege, Sumpfschnepfe

[3] Brummkreisel

[4] Schneider, Weberknecht

Oberbegriffe:

[1] Brauchtumsgestalt, Nachtgespenst, Schreckgestalt, Spukgestalt; Gespenst, Gestalt

[2] Vogel, Tier

[3] Kreisel, Spielzeug

[4] Spinnentier, Tier

Beispiele:

[1] „Die Wilde Jagd wird im Gebiet von Grödig-Untersberg im Salzburger Land nachgespielt. Mit dumpfen Trommelschlägen und Flöten erscheinen verkleidete Menschen am Donnerstag zwischen 2. und 3. Adventsonntag an einem möglichst geheimen Ort und ziehen von Haus zu Haus […]. Zu den wichtigsten Figuren gehören Tod, Hexe, Habergeiß, Vorpercht, Moosweib, Rape, Riese Abfalter, Saurüssel, Baumpercht, Bär, Bärentreiber und Hahnengickerl. Angeführt werden sie vom Tod.“

[2]

[3]

[4]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] Zoologie, Ornithologie, landschaftlich veraltet: Bekassine, ein Wasservogel

Schwedisch: beckasin → sv

 [3] alemannisch: Brummkreisel

Schwedisch: brumsnurra → sv

 [4] Zoologie, Arachnologie, regional: langbeiniges Spinnentier, Weberknecht

Schwedisch: lockespindel → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Habergeiß“

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Habergeiß“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Habergeiß", Seite 738

Quellen: