Gespenst (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ das Gespenst

die Gespenster

Genitiv des Gespenstes
des Gespensts

der Gespenster

Dativ dem Gespenst
dem Gespenste

den Gespenstern

Akkusativ das Gespenst

die Gespenster

Worttrennung:

Ge·spenst, Plural: Ge·spens·ter

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃpɛnst]
Hörbeispiele:   Gespenst (Info)
Reime: -ɛnst

Bedeutungen:

[1] Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen
[2] im übertragenen Sinne: etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist

Herkunft:

[1] von dem ausgestorbenen althochdeutschem Verb spanan "anlocken" (vergleiche spannen) "locken, reizen" über althochdeutsch spanst f, spenst f "Verlockung, Verführung", mittelhochdeutsch gespanst f, gespenste n; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.[1] Gespenst ist also eigentlich das, was jemanden wegzieht, weglockt (vergleiche auch abspenstig/abspänstig).

Synonyme:

[1] Geist, Phantom, Spuk
[2] Fluch

Unterbegriffe:

[1] Schlossgespenst n, Schreckgespenst n

Beispiele:

[1] In der alten Villa haust ein Gespenst.
[1] „Meine Bediensteten erschienen einen Augenblick darauf; auch sie hatten von den Gespenstern gehört und wollten mich überreden, die Nacht auf dem Pachtgut zu verbringen.“[2]
[2] „Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.“[3]
[2] „Die 15 Jahre alte Agenda-Politik steht im Ruf, ein wesentlicher Faktor für die Stabilität der deutschen Wirtschaft gewesen zu sein. Trotzdem quält sie die Sozialdemokraten wie ein Gespenst.“[4]

Wortbildungen:

[1] gespenstisch,
[1] Gespenstergeschichte, Gespensterstunde f

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Gespenst
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gespenst
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGespenst

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-05-000626-9, Seite 558
  2. Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 45. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
  3. Karl Marx, Friedrich Engels: Manifest der Kommunistischen Partei, Erste Ausgabe. 1848.
  4. Jan Drebes: Arbeitsagentur warnt vor Aus für Hartz IV. In: Rheinische Post. 13. November 2018. S. A4.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gespinst