Goalgetterin

Goalgetterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Goalgetterin	die Goalgetterinnen
Genitiv	der Goalgetterin	der Goalgetterinnen
Dativ	der Goalgetterin	den Goalgetterinnen
Akkusativ	die Goalgetterin	die Goalgetterinnen

Worttrennung:

Goal·get·te·rin, Plural: Goal·get·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔʊ̯lˌɡɛtəʁɪn], [ˈɡoːlˌɡɛtəʁɪn]

Hörbeispiele:  Goalgetterin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport; gemeindeutsch, besonders österreichisch, schweizerisch: Spielerin, die besonders erfolgreich beim Erzielen von Toren ist

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Goalgetter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Torjägerin, Torschützin

[1] Fußballjargon: Knipserin

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fußball- und Handballjargon: Bomberin

Männliche Wortformen:

[1] Goalgetter

Oberbegriffe:

[1] Spielerin

Beispiele:

[1] „‚Spaß wollen wir am Fußballspiel haben, nicht die Härte hervorkehren, aber doch Ehrgeiz entwickeln‘, definiert die neue Umgebung Sonja Moser, Goalgetterin von Leopoldskron.“

[1] „Goalgetterin Steffi Komma fiel praktisch die ganze Saison mit einem Bänderriß aus, die finnische Verteidigerin Marjaana Tommola mußte aus beruflichen Gründen wieder in ihre Heimat und Nationalspielerin Natascha Schaffrik verließ kurz vor Ende der Hauptrunde entnervt die Lions in Richtung Meisterschaftsfinalisten TuS Wiehl, weil sie in Frankfurt keine Perspektive sah.“

[1] „Neben den Goalgetterinnen sind hervorzuheben: die Nachwuchs-Stürmerinnen Strauch und Gouverneur, die hervorragenden Abwehrspielerinnen Schulz-Linkholt und Zakkou sowie die beiden verläßlichen Torhüterinnen Böhm und Sander.“

[1] „Am Ende war sie mit drei Treffern die erfolgreichste Goalgetterin, gemeinsam mit Andrea Seul, die ebenfalls dreimal erfolgreich war.“

[1] „Auch eine Manndeckung gegen ihre beiden Goalgetterinnen nutzte nichts mehr.“

[1] „Damit hatte sich das Kirdorfer Team um seine beiden Goalgetterinnen Sonja Gomez Perez (sie traf am Samstag sieben Mal) und Rebecca Rüdelstein (sechs Mal) zugleich hessenweit in der Kalenderwoche 14 auf Platz eins der torreichsten Spiele geballert.“

Übersetzungen

 [1] ?

Afrikaans: doelskieter → af Englisch: goal-getter → en, (skilled) goal scorer → en / goal-scorer → en / goalscorer → en, scorer → en Französisch: buteuse → fr f, marqueuse → fr f, scoreuse → fr f; Kanada auch: compteuse → fr f Galicisch: goleadora → gl f Italienisch: cannoniera → it f, fromboliera → it f, marcatrice → it f Katalanisch: golejadora → ca f Niederländisch: goalgetster → nl f Portugiesisch: goleadora → pt f; Brasilien auch: artilheira → pt f; Portugal auch: marcadora → pt f Schwedisch: målskytt → sv u, målgörare → sv u Spanisch: goleadora → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goalgetterin“ (Korpus)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Goalgetterin“

[1] Duden online „Goalgetterin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goalgetterin“

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Goalgetterin«.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »Goalgetterin«, Seite 743.

Quellen: