Glossar

Glossar (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Glossar	die Glossare	die Glossarien
Genitiv	des Glossars	der Glossare	der Glossarien
Dativ	dem Glossar dem Glossare	den Glossaren	den Glossarien
Akkusativ	das Glossar	die Glossare	die Glossarien

Worttrennung:

Glos·sar, Plural 1: Glos·sa·re, Plural 2: Glos·sa·ri·en

Aussprache:

IPA: [ɡlɔˈsaːɐ̯]

Hörbeispiele:

Glossar^(Info),

Glossar^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Liste von Fach- oder anderen nicht geläufigen Wörtern mit Erklärung (traditionell als Anhang in einem Buch, heute auch im Internet)

Herkunft:

lateinisch: glossārium, von griechisch: γλώσσα (glṓssa) - Zunge, Sprache, fremdartiges Wort; bis ins 18. Jahrhundert Bezeichnung für ein Wörterbuch oder Lexikon^[1]

Oberbegriffe:

[1] Verzeichnis

Beispiele:

[1] Das Nützlichste an diesem Buch ist sein umfangreiches Glossar.

[1] „Der Abrogans, das älteste lateinisch-deutsche Glossar (…), bietet zu jedem Element eines lateinischen Synonymenpaars je ein althochdeutsches Äquivalent.“^[2]

[1] „Abgerundet wird dieses Werk durch ein Glossar, in dem die Wurzeln der geografischen Namen (aus zahlreichen Sprachen) in kurzer Zusammenschau erklärt werden.“^[3]

[1] „Aber ich habe etliche dieser Begriffe separat im Anschluß an das Glossar aufgezählt.“^[4]

[1] „Diese Arbeitsweise trägt der Tatsache Rechnung, dass das Glossar Teil eines sich ständig verändernden Diskurses ist.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: glossary ^→ en
Esperanto: glosaro ^→ eo
Französisch: glossaire ^→ fr m
Interlingua: glossario ^→ ia
Japanisch: 用語集 (ようごしゅう, yōgoshū) ^→ ja
Katalanisch: glossari ^→ ca
Niederländisch: woordenlijst ^→ nl, glossarium ^→ nl
Portugiesisch: glossário ^→ pt
Schwedisch: gloslista ^→ sv, glossar ^→ sv, glossarium ^→ sv
Spanisch: glosario ^→ es
Tetum: glosáriu ^→ tet
Ukrainisch: глосарій (hlosarij^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: гласарый (hlasaryj^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Glossar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glossar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glossar“

Quellen:

↑ Duden Herkunftswörterbuch, 5. Aufl., 2014, S. 344
↑ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 271. ISBN 3-11-014885-4. Kursiv gedruckt: Abrogans.
↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 10.
↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 136.
↑ Konstantina Vassiliou-Enz, Alice Lanzke, Daniel Bax: Am Anfang ist das Wort. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 28-35, Zitat Seite 33.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Glosa, Glosse

[1] Duden Herkunftswörterbuch, 5. Aufl., 2014, S. 344

[2] Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 271. ISBN 3-11-014885-4. Kursiv gedruckt: Abrogans.

[3] Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 10.

[4] Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 136.

[5] Konstantina Vassiliou-Enz, Alice Lanzke, Daniel Bax: Am Anfang ist das Wort. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 28-35, Zitat Seite 33.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]