Glöckchen

Glöckchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Glöckchen	die Glöckchen
Genitiv	des Glöckchens	der Glöckchen
Dativ	dem Glöckchen	den Glöckchen
Akkusativ	das Glöckchen	die Glöckchen

Worttrennung:

Glöck·chen, Plural: Glöck·chen

Aussprache:

IPA: [ˈɡlœkçən]

Hörbeispiele:

Glöckchen^(Info)

Reime: -œkçən

Bedeutungen:

[1] kleine Glocke

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Wortes Glocke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Synonyme:

[1] Glöcklein, Bimmel

Beispiele:

[1] Der Bundestagspräsident ruft die Abgeordneten mit einem Glöckchen zur Ordnung.

[1] Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt.

[1] „Wieder läuteten die Glöckchen.“^[1]

[1] „Bobby und Val warteten, bis sie das Glöckchen nicht mehr hören konnten.“^[2]

[1] „Der Schlitten des alten Grafen fuhr ab, und die Kufen quietschten auf, als seien sie festgefroren gewesen, und dazu klingelte das Glöckchen mit seinem tiefen Ton.“^[3]

[1] „Als Sylvia die Tür öffnete, bimmelte fröhlich ein Glöckchen.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Hasenglöckchen, Maiglöckchen, Moosglöckchen, Moorglöckchen, Sandglöckchen, Schneeglöckchen

Übersetzungen

[1] kleine Glocke

Englisch: little ^→ en oder small ^→ en bell ^→ en
Finnisch: tiuku ^→ fi
Französisch: clochette ^→ fr f
Italienisch: campanella ^→ it f
Niederländisch: klokje ^→ nl n
Portugiesisch: guizo ^→ pt m
Schwedisch: liten klocka ^→ sv, pingla ^→ sv u
Spanisch: campanita ^→ es f, cascabel ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Glöckchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glöckchen“

[*] The Free Dictionary „Glöckchen“

[(1)] Duden online „Glöckchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glöckchen“

Quellen:

↑ Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 33.
↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 164.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 684 . Russische Urfassung 1867.
↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 13. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Glöckel, Röckchen, Flöckchen

[1] Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 33.

[2] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 164.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 684 . Russische Urfassung 1867.

[4] Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 13. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[1]

[2]

[3]

[4]