Flöckchen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Flöckchen die Flöckchen
Genitiv des Flöckchens der Flöckchen
Dativ dem Flöckchen den Flöckchen
Akkusativ das Flöckchen die Flöckchen

Worttrennung:

Flöck·chen, Plural: Flöck·chen

Aussprache:

IPA: [ˈflœkçən]
Hörbeispiele:   Flöckchen (Info)
Reime: -œkçən

Bedeutungen:

[1] kleine Flocke

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Wortes Flocke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)

Unterbegriffe:

[1] Schneeflöckchen

Beispiele:

[1] „Kaum waren sie aus der Türe, da sahen sie den Himmel mit dunklem Gewölke sich dicht bedecken, und rasch begann der Schnee in schimmernden und flatternden Flöckchen zu Boden zu fallen.“[1]
[1] „Durch diesen Lichtschein flogen die feinen Flöckchen des Schneefalls zur Erde.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Flöckchen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flöckchen
[*] The Free Dictionary „Flöckchen
[1] Duden online „Flöckchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlöckchen

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 566. Chinesisches Original 1755.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 254. Russische Urfassung 1867.