Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Gegenpart die Gegenparts die Gegenparte
Genitiv des Gegenparts
des Gegenpartes
der Gegenparts der Gegenparte
Dativ dem Gegenpart
dem Gegenparte
den Gegenparts den Gegenparten
Akkusativ den Gegenpart die Gegenparts die Gegenparte

Worttrennung:

Ge·gen·part, Plural 1: Ge·gen·parts Plural 2: Ge·gen·par·te

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌpaʁt]
Hörbeispiele:   Gegenpart (Info),   Gegenpart (Info)

Bedeutungen:

[1] Gegner beim Wettkampf
[2] Ergänzung oder Entsprechung zu einem Gegenstand oder einer Person

Synonyme:

[2] Gegenstück, Pendant

Beispiele:

[1] „Er ist ein ›Agent, der zwei Gegenparte zugleich vertreten musste‹ […]“[1]
[2] „Tatsächlich gibt es Gerüchte, dass diese Operationen mit denen ihrer amerikanischen Gegenparte vergleichbar sind, […]“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[2] Wikipedia-Artikel „Pendant“ (dort auch Gegenpart)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenpart
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenpart
[1] The Free Dictionary „Gegenpart
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGegenpart

Quellen:

  1. Caspar Battegay: Gleichzeitigkeit. Utopie und Exil in Franz Werfels Stern der Ungeborenen. In: Utopie im Exil. Literarische Figurationen des Imaginären. transcript, 2017, ISBN 978-3-8394-3749-0, Seite 190 (Zitiert nach Google Books)
  2. Konrad Becker: Die Politik der Infosphäre. World-Information.Org. Springer, 2013, ISBN 978-3-663-09754-9, Seite 187 (Zitiert nach Google Books)