Gegengift

Gegengift (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gegengift	die Gegengifte
Genitiv	des Gegengifts des Gegengiftes	der Gegengifte
Dativ	dem Gegengift dem Gegengifte	den Gegengiften
Akkusativ	das Gegengift	die Gegengifte

Worttrennung:

Ge·gen·gift, Plural: Ge·gen·gif·te

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌɡɪft]

Hörbeispiele:  Gegengift ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mittel, das gegen unerwünschte Wirkungen einer Vergiftung eingesetzt werden kann

Herkunft:

Lehnübersetzung im 17. Jahrhundert zu französisch contrepoison ^→ fr, das seinerseits eine Lehnübersetzung von lateinisch antidotum ^→ la ist; dieses geht auf griechisch ἀντίδοτος (antidotos^☆) ^→ grc „dagegen gegeben“ zurück

Synonyme:

[1] veraltet: Alexipharmakon

Sinnverwandte Wörter:

[1] Antidot, Gegenmittel

Oberbegriffe:

[1] Mittel

Beispiele:

[1] Bei manchen Vergiftungen helfen auch Gegengifte nicht mehr.

[1] „Nur das Gift blieb – ohne Hoffnung auf das Gegengift.“

[1] „Bitte senden Sie mir eine Liste aller Ärzte in Australien, die Gegengift gegen den Biss von Klapperschlangen vorrätig haben.“

Übersetzungen

 [1] Mittel, das gegen unerwünschte Wirkungen einer Vergiftung eingesetzt werden kann

Englisch: antidote → en Französisch: antidote → fr m, contrepoison → fr m Interlingua: antidoto → ia Italienisch: antidoto → it m Japanisch: 毒消し (どくけし, dokukeshi) → ja, 解毒剤 (げどくざい, gedokuzai) → ja Katalanisch: antídot → ca m Kurdisch: Kurmandschi: dijjehr → kmr f, jehrkuj → kmr f, dijbera jehrê → kmr Latein: antidotum → la n Mazedonisch: противотров (protivotrov☆) → mk m Portugiesisch: antídoto → pt m, contraveneno → pt m Schwedisch: motgift → sv Serbisch: противотров (protivotrov☆) → sr m Spanisch: antídoto → es m, antiveneno → es m Tschechisch: protijed → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gegengift“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegengift“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegengift“

[1] The Free Dictionary „Gegengift“

[1] Duden online „Gegengift“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegengift“

Quellen: