Singular Plural
Nominativ das Geächze
Genitiv des Geächzes
Dativ dem Geächze
Akkusativ das Geächze

Worttrennung:

Ge·äch·ze, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʔɛçt͡sə]
Hörbeispiele:   Geächze (Info)
Reime: -ɛçt͡sə

Bedeutungen:

[1] oft abwertend: Geräusche, die jemand (unfreiwillig) von sich gibt, wenn er sich körperlich anstrengt oder leidet

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs ächzen mit dem Zirkumfix Ge-…-e

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geseufze, Gestöhn/Gestöhne

Beispiele:

[1] „Jetzt brach sie in ein hysterisches Weinen aus, verbunden mit einem jammervollen Geächze und Gewimmer, das so lange dauerte, bis das Klopfen sechsmal wiederholt worden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geächze
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geächze
[1] The Free Dictionary „Geächze
[1] Duden online „Geächze

Quellen:

  1. Charles Dickens: Denkwürdigkeiten des Pickwick-Klubs. Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Gutenberg-Verlag (Deutsch von Dr. Carl Kolb, URL, abgerufen am 15. August 2024).