Singular Plural
Nominativ die Gönnerin die Gönnerinnen
Genitiv der Gönnerin der Gönnerinnen
Dativ der Gönnerin den Gönnerinnen
Akkusativ die Gönnerin die Gönnerinnen

Worttrennung:

Gön·ne·rin, Plural: Gön·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɡœnəʁɪn]
Hörbeispiele:   Gönnerin (Info)
Reime: -œnəʁɪn

Bedeutungen:

[1] wohlhabende, weibliche Person, die jemand anderen (Künstler oder Einrichtung) in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gönner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mäzenin, Sponsorin

Männliche Wortformen:

[1] Gönner

Beispiele:

[1] Der junge Künstler hat in der Fürstin eine Gönnerin gefunden, die ihm ein gutes Auskommen ermöglicht.
[1] „Diese hatte sich nämlich zu ihrer Gönnerin erklärt, als bekannt wurde, daß Signor D. R. mit ihr in einem kleinen Haus außerhalb der Stadt gefrühstückt hatte, das einem Signor Cazzaetti gehörte.“[1]
[1] „Der so Geehrte mußte jedoch seine Gönnerin in dieser Hinsicht enttäuschen, denn er war zeitlebens entweder zu schüchtern oder zu bescheiden, große und prächtige Gemälde zu verfertigen.“[2]
[1] „An den Tagen, wenn er solche mahnenden Briefe von seiner Gönnerin erhielt, kam er misslaunig zu Shakespeare and Company und lud dann jeden, der abends um acht noch da war, zu einem guten Essen ins Les Deux Magots ein.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gönnerin
[1] The Free Dictionary „Gönnerin
[1] Duden online „Gönnerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGönnerin

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160 f.
  2. Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 54 f. Erstauflage 1970.
  3. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 235. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Könnerin