Feldmaus

Feldmaus (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Feldmaus	die Feldmäuse
Genitiv	der Feldmaus	der Feldmäuse
Dativ	der Feldmaus	den Feldmäusen
Akkusativ	die Feldmaus	die Feldmäuse

[1] Feldmaus (Microtus arvalis)

Worttrennung:

Feld·maus, Plural: Feld·mäu·se

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltˌmaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Feldmaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine kleine graubraune Wühlmaus, die auf Feldern und Wiesen lebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Maus (wissenschaftliche Bezeichnung: Microtus arvalis)

Synonyme:

[1] Wühlmaus

Oberbegriffe:

[1] Säugetier, Nagetier, Maus, Wühler

Unterbegriffe:

[1] Schwarze Feldmaus, Kemp–Feldmaus, Erdmaus, Schneemaus, Sumpfmaus

Beispiele:

[1] Die Feldmaus kann bis 10 cm groß werden.

[1] Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

[1] Die Feldmäuse leben in Kolonien mit bis zu 20 Tieren unter der Erde.

[1] „Hochsommerlicher Heuduft hing schwer über dem Hang, der voller Goldrute stand und von Feldmäusen wimmelte und sich zur Marsch hinuntersenkte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Feldmaus fangen

Wortbildungen:

[1] Feldmauser, Feldmausfalle, Feldmausloch

Übersetzungen

 [1] eine kleine graubraune Wühlmaus, die auf Feldern und Wiesen lebt

Englisch: field mouse → en, common vole → en Finnisch: kenttämyyrä → fi Französisch: campagnol → fr m Isländisch: hagamús → is f Polnisch: nornik → pl m Russisch: полёвка (polëvka☆) → ru f, обыкновенная полёвка (obyknovennaja polëvka☆) → ru f Schwedisch: fältsork → sv, sydlig åkersork → sv Ukrainisch: полівка (polivka☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feldmaus“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feldmaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldmaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldmaus“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feldmaß, Fledermaus, Filzlaus