Fabrikanlage

Fabrikanlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fabrikanlage	die Fabrikanlagen
Genitiv	der Fabrikanlage	der Fabrikanlagen
Dativ	der Fabrikanlage	den Fabrikanlagen
Akkusativ	die Fabrikanlage	die Fabrikanlagen

[1] die Fabrikanlage der OMV bei Nacht

Nebenformen:

Fabriksanlage

Worttrennung:

Fa·b·rik·an·la·ge, Plural: Fa·b·rik·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [faˈbʁiːkˌʔanlaːɡə], [faˈbʁɪkˌʔanlaːɡə]

Hörbeispiele:  Fabrikanlage ^(Info)

Reime: -iːkʔanlaːɡə

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich des Geländes einer Fabrik

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fabrik und Anlage

Oberbegriffe:

[1] Anlage

Beispiele:

[1] Das „Anlagengeschäft“, wie die Lieferung kompletter Fabrikanlagen allgemein bezeichnet wird, erfordert weitschauende Planungen und kostspielige Vorleistungen.

[1] Die Fabrikanlagen laufen weitgehend automatisch, Menschen arbeiten in der Regel vor allem im Bereich der Qualitätskontrolle und der Verpackung.

[1] Der Besucher verliert die Orientierung in einer schier endlosen, von unsichtbarer Hand gesteuerten Fabrikanlage, 610 Kilometer Rohrleitungen, 22 Kilometer Straßen, 12 Kilometer Eisenbahnschienen. 1,76 Millionen Tonnen im Jahr, die aus monumentalen Silotürmen in eine nicht abreißende Kolonne Lastwagen rieseln.

[1] Das Produkt einer mächtigen Fabrikanlage findet im Alltag mitunter in einer Hosentasche Platz.

[1] So eine komplexe Fabrikanlage hat tägliche Abschreibungskosten von mehreren Millionen Dollar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Attribut: eine historische, komplette, moderne, riesige, stillgelegte, unterirdische, verlassene Fabrikanlage

[1] in Präpositionalgruppe: Bau, Demontage, Errichtung einer Fabrikanlage

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich des Geländes einer Fabrik

Englisch: manufacturing plant → en, industrial plant → en Französisch: usine → fr f, installation industrielle → fr f Italienisch: impianto industriale → it m, stabilimento industriale → it m Polnisch: fabryka → pl f Russisch: фабрика (fabrika☆) → ru f, завод (zavod☆) → ru m Schwedisch: fabriksanläggning → sv Spanisch: planta → es f, installación industrial → es f Ungarisch: gyártelep → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fabrikanlage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fabrikanlage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fabrikanlage“

[1] The Free Dictionary „Fabrikanlage“

[1] Duden online „Fabrikanlage“

Quellen: