Ersatzteil

Ersatzteil (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Ersatzteil	das Ersatzteil	die Ersatzteile
Genitiv	des Ersatzteils des Ersatzteiles	des Ersatzteils des Ersatzteiles	der Ersatzteile
Dativ	dem Ersatzteil dem Ersatzteile	dem Ersatzteil dem Ersatzteile	den Ersatzteilen
Akkusativ	den Ersatzteil	das Ersatzteil	die Ersatzteile

Worttrennung:

Er·satz·teil, Plural: Er·satz·tei·le

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌtaɪ̯l]

Hörbeispiele:  Ersatzteil ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wiederherzustellen

Abkürzungen:

[1] ET

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatz und Teil

Oberbegriffe:

[1] Teil

Unterbegriffe:

[1] Autoersatzteil, Fahrradersatzteil, Fahrzeugersatzteil, Kraftfahrzeugersatzteil (Kfz-Ersatzteil)

Beispiele:

[1] Verwenden sollte man immer originale Ersatzteile, wenn die Sicherheit nicht beeinträchtigt werden soll.

[1] Für das Auslaufmodell gibt es keine Ersatzteil-Garantie.

[1] „Dean muß etwas erledigen – er braucht ein Ersatzteil für den Wagen, erklärt er.“

Wortbildungen:

Ersatzteilbeschaffung, Ersatzteilgeschäft, Ersatzteilgarantie, Ersatzteilhandel, Ersatzteilhändler, Ersatzteillager, Ersatzteillieferung, Ersatzteilmangel, Ersatzteilmarkt, Ersatzteilmedizin, Ersatzteilproduktion, Ersatzteilspender, Ersatzteilversorgung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: spare part → en, replacement part → en Französisch: pièce de rechange → fr f Italienisch: pezzo di ricambio → it m Norwegisch: Bokmål: reservdel → nb m Persisch: قطعه یدکی ? () → fa Rumänisch: piesă de schimb → ro f Schwedisch: reservdel → sv u Spanisch: recambio → es m, repuesto → es m Tschechisch: náhradní díl → cs m Türkisch: yedek parça → tr Ungarisch: pótalkatrész, cserealkatrész → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ersatzteil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ersatzteil“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ersatzteil“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Zeitalters