Erholungsreise (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Erholungsreise die Erholungsreisen
Genitiv der Erholungsreise der Erholungsreisen
Dativ der Erholungsreise den Erholungsreisen
Akkusativ die Erholungsreise die Erholungsreisen

Worttrennung:

Er·ho·lungs·rei·se, Plural: Er·ho·lungs·rei·sen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsˌʁaɪ̯zə]
Hörbeispiele:   Erholungsreise (Info)

Bedeutungen:

[1] Reise, die jemand zwecks Erholung unternimmt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Erholung und Reise mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lustreise, Vergnügungsreise

Gegenwörter:

[1] Dienstreise, Forschungsreise

Oberbegriffe:

[1] Reise

Beispiele:

[1] „Dabei ist Reisen als Freizeitbeschäftigung noch gar nicht so alt: Erholungs- und Vergnügungsreisen gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert.“[1]
[1] „Hoffmanns Gesundheitszustand ist schlecht, sein Organismus so angegriffen, daß er die Notwendigkeit fühlt, eine Erholungsreise in die Schlesischen Berge zu machen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Erholungsreise
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erholungsreise
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErholungsreise
[*] The Free Dictionary „Erholungsreise
[1] Duden online „Erholungsreise

Quellen:

  1. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 232.
  2. Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 141.