Donegal

Donegal (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Donegal	die Donegals
Genitiv	des Donegal des Donegals	der Donegals
Dativ	dem Donegal	den Donegals
Akkusativ	den Donegal	die Donegals

[1] ein Donegal mit den charakteristischen kleinen farbigen Knötchen

Worttrennung:

Do·ne·gal, Plural: Do·ne·gals

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Donegal ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Textilindustrie: Gewebe aus noppigen Garnen

Herkunft:

benannt nach der irischen Grafschaft Donegal

Oberbegriffe:

[1] Tweed, Stoff

Beispiele:

[1] „Er stattete seinem Maßschneider an der Savile Row einen Überraschungsbesuch ab und bestellte einen Dreiteiler aus wunderbarem Donegal.“

[1] „Piattelli präsentiert statt Smoking für Festlichkeiten schwarze Zweiknopfsakkos zu weißen Hemden mit seidenen braunen Unikrawatten und Hosen aus Donegal, braun-schwarz-beige gemustert, sehr dezent mit Lurex durchwebt – das unter Lichteinfall wie Tautropfen schimmert.“

Übersetzungen

 [1] Textilindustrie: Gewebe aus noppigen Garnen

Englisch: Donegal → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Donegal (Begriffsklärung)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Donegal“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Donegal“

[1] Duden online „Donegal“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Donegal	—
Genitiv	(des Donegal) (des Donegals) Donegals	—
Dativ	(dem) Donegal	—
Akkusativ	(das) Donegal	—

[2] Wappen des County Donegal

[2] Lage des County Donegal

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Donegal“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Do·ne·gal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌdonəˈɡaːl], [ˈdoːnəˌɡaːl]

Hörbeispiele: —, —

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Geografie: ein Ort in Donegal Co., Provinz Ulster, Republik Irland

[2] Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Ulster, Republik Irland

Abkürzungen:

[2] Kfz-Kennzeichen: DL

Synonyme:

[2] County Donegal

Beispiele:

[1]

[2] Letztes Jahr ist er quer durch Donegal gereist.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Donegal Englisch: Donegal → en Irisch: offiziell: Dún na nGall → ga, inoffiziell: Tír Chonaill → ga

 [2] ?

Deutsch: Donegal, County Donegal, Donegal Co. Englisch: Donegal → en, County Donegal → en, Donegal Co. → en Französisch: Comté de Donegal → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „County Donegal“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Donegal“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Dolgane

Donegal (Englisch)

Substantiv, Toponym

Worttrennung:

Do·ne·gal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌdʌnəˈɡɔːl]

Hörbeispiele:  Donegal (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: ein Ort in Donegal Co.^{Siehe Donegal (Deutsch) [1]}

[2] Geografie: County in Irland^{Siehe Donegal (Deutsch) [2]}

Synonyme:

[2] County Donegal, Donegal Co.

Beispiele:

[1] Donegal is a City in the north-west of ireland.

Donegal ist eine Stadt im Nord-Westen von Irland.

[2] Donegal is an county of Ulster.

Donegal ist ein County in Ulster.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Donegal1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Donegal2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „County Donegal“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Donegal“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Donegal“