County (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, n, fBearbeiten

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ das County die County die Countys
Genitiv des Countys der County der Countys
Dativ dem County der County den Countys
Akkusativ das County die County die Countys

Worttrennung:

Coun·ty, Plural: Coun·tys

Aussprache:

IPA: [ˈkaʊ̯nti]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Grafschaft als traditioneller Gerichts- und Verwaltungsbezirk im Vereinigten Königreich und Irland, nach dem der entsprechende moderne Verwaltungsbezirke benannt ist
[2] mittlerer Gerichts- und Verwaltungsbezirk in den USA

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen county → en[1]

Oberbegriffe:

[1] Grafschaft
[2] Verwaltungseinheit

Beispiele:

[1] „1974 wurden in Wales 47 Districts als Untergliederungen von acht Counties gebildet.“[2]
[2] „Im Wald aufgewachsen, gab es keinen besseren Jäger im ganzen County als ihn.“[3]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „County
[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „County“ (Wörterbuchnetz), „County“ (Zeno.org)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „County
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCounty
[1, 2] Duden online „County
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „County“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „County“ auf wissen.de
[1, 2] wissen.de – Lexikon „County
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „County
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „County
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 215.
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 365.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 365.
  2. Deutscher Wikipedia-Artikel „District (Vereinigtes Königreich)“ (Stabilversion)
  3. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 32. Zuerst 1848 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Country