Distrikt

Distrikt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Distrikt	die Distrikte
Genitiv	des Distrikts des Distriktes	der Distrikte
Dativ	dem Distrikt dem Distrikte	den Distrikten
Akkusativ	den Distrikt	die Distrikte

Worttrennung:

Di·s·t·rikt, Plural: Di·s·t·rik·te

Aussprache:

IPA: [dɪsˈtʁɪkt]

Hörbeispiele:

Distrikt^(Info)

Reime: -ɪkt

Bedeutungen:

[1] begrenzter Bereich

[2] (besonders in angelsächsischen Ländern) Verwaltungsbezirk

Herkunft:

Entlehnung im 16. Jahrhundert von spätlateinisch dīstrictus ^→ la „Gerichtsbezirk“, Substantiv zu dīstringere ^→ la „ausdehnen“^[1]

Synonyme:

[1] Bereich, Gebiet, Region

Sinnverwandte Wörter:

[2] Bezirk, Kreis, Stadtteil, Viertel

Unterbegriffe:

[1] Bundesdistrikt

Beispiele:

[1] Dies hier ist doch nicht unser Distrikt.

[1] „Die Stimmung war deutlich besser geworden und der Distrikt verzeichnete viel weniger Konflikte zwischen Weißen und Indianern als das restliche Amerika.“^[2]

[2]

Wortbildungen:

[1, 2] Distrikthauptstadt

Übersetzungen Bearbeiten

[1] begrenzter Bereich

Englisch: district ^→ en
Italienisch: distretto ^→ it
Schwedisch: distrikt ^→ sv
Türkisch: bölge ^→ tr, mıntıka ^→ tr (veraltend)

[2] (besonders in angelsächsischen Ländern) Verwaltungsbezirk

Englisch: district ^→ en
Esperanto: distrikto ^→ eo
Französisch: district ^→ fr
Schwedisch: distrikt ^→ sv
Türkisch: bölge ^→ tr, mıntıka ^→ tr (veraltend)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Distrikt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Distrikt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Distrikt“

[2] The Free Dictionary „Distrikt“

[1, 2] Duden online „Distrikt“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Distrikt“, Seite 206.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 50. Norwegisches Original 2016.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Distrikt“, Seite 206.

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 50. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]