Depesche

Depesche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Depesche	die Depeschen
Genitiv	der Depesche	der Depeschen
Dativ	der Depesche	den Depeschen
Akkusativ	die Depesche	die Depeschen

Worttrennung:

De·pe·sche, Plural: De·pe·schen

Aussprache:

IPA: [deˈpɛʃə]

Hörbeispiele:  Depesche ^(Info)

Reime: -ɛʃə

Bedeutungen:

[1] besonders schnell übermittelter Text

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch dépêche ^→ fr „Eilnachricht“ entlehnt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eilnachricht, Funkspruch, Kabel, Telegramm, Eilmeldung

Oberbegriffe:

[1] Text

Beispiele:

[1] „Ein ehemaliger Nordhäuser Schauspieler - durch eine Depesche benachrichtigt - empfing meine Kollegen in München am Bahnhof und hatte schon Zimmer für sie belegt.“

[1] „Als er sein Zelt erreichte, blickte er flüchtig auf die wenigen Depeschen, die sich in seiner Abwesenheit angesammelt hatten.“

[1] „Der Wärter bringt mir eine Depesche, ein Reichstagsabgeordneter telegraphiert, daß die Amnestie beschlossen sei.“

[1] „Am denkwürdigen 13. Juli 1870 überbrachte der französische Kaiser Napoleon III. dem preußischen König die berühmte Depesche durch den französischen Botschafter Vincent Graf von Benedetti auf der Promenade in Bad Ems, wo dieser zur Kur weilte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

Emser Depesche

Wortbildungen:

depeschieren

Depeschenreiter, Depeschenwechsel

Übersetzungen

 [1] besonders schnell übermittelter Text

Englisch: dispatch → en, telegram → en Esperanto: depeŝo → eo Französisch: dépêche → fr f, télégramme → fr m Galicisch: telegrama → gl m Ido: depesho → io Italienisch: dispaccio → it m, telegramma → it m Portugiesisch: despacho → pt m Rumänisch: telegramă → ro f Schwedisch: depesch → sv Spanisch: despacho → es m, telegrama → es m Tschechisch: depeše → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Depesche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Depesche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Depesche“

Quellen: