Chronik

Chronik (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Chronik	die Chroniken
Genitiv	der Chronik	der Chroniken
Dativ	der Chronik	den Chroniken
Akkusativ	die Chronik	die Chroniken

Worttrennung:

Chro·nik, Plural: Chro·ni·ken

Aussprache:

IPA: [ˈkʁoːnɪk]

Hörbeispiele:

Chronik^(Info)

Reime: -oːnɪk

Bedeutungen:

[1] geschichtliche, historische Darstellung

Abkürzungen:

[1] Chr., Chron.

Herkunft:

mittelhochdeutsch krōnik(e), ein erster Beleg stammt schon aus dem 8. Jahrhundert. Das mittelhochdeutsche Wort (ab 13. Jahrhundert) ist entlehnt aus gleichbedeutend lateinisch chronica ^→ la (Plural), das auf griechisch χρονικὰ (βιβλία) (chronika (biblia)^☆) ^→ grc „einen Zeitraum betreffende Bücher“ zurückgeht. Darin enthalten das griechische Adjektiv χρονικός (chronikos^☆) ^→ grc „die Zeit betreffend“ zu χρόνος (chronos^☆) ^→ grc „Zeit“.^[1]^[2]

Unterbegriffe:

[1] Dorfchronik, Familienchronik, Ortschronik, Reimchronik, Schulchronik, Stadtchronik, Vereinschronik, Weltchronik

Beispiele:

[1] In der Chronik werden Ereignisse der Geschichte erzählt.

[1] „Eine mittelalterliche Chronik berichtet, wie der Fürst in den Städten seines Reiches Gotteshäuser errichten und Gemeinden gründen lässt.“^[3]

[1] „Er wehrte zunächst ab, als ihm der Wirt die Chronik brachte; doch dann nahm er sie doch und schlug den Sommer nach, in dem er auf seine erste Professur berufen worden war.“^[4]

[1] „Es wurden nicht einmal Annalen und Chroniken festgehalten.“^[5]

[1] „Die Chroniken sind erfindungsreich.“^[6]

Wortbildungen:

[1] Chronika, chronikalisch, Chronist, Chronistik

Übersetzungen

[1] geschichtliche, historische Darstellung

Englisch: chronicle ^→ en
Esperanto: kroniko ^→ eo
Französisch: chronique ^→ fr f
Galicisch: crónica ^→ gl f
Georgisch: ქრონიკა (kronik'a) ^→ ka
Italienisch: cronaca ^→ it f
Japanisch: 記録 (きろく, kiroku) ^→ ja, クロニクル (kuronikuru) ^→ ja
Katalanisch: crònica ^→ ca f
Niederdeutsch: Chröönk ^→ nds f, Chrönk ^→ nds f, Kröönk ^→ nds f
Niederländisch: kroniek ^→ nl
Polnisch: kronika ^→ pl f
Portugiesisch: crónica ^→ pt f
Schwedisch: krönika ^→ sv
Slowakisch: kronika ^→ sk f
Spanisch: crónica ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chronik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chronik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chronik“

[1] The Free Dictionary „Chronik“

[1] Duden online „Chronik“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Chronik.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Chronik“, Seite 172.
↑ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144–153, Zitat Seite 152.
↑ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 207.
↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 102. Isländisches Original 1975.
↑ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 29.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Chronik.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Chronik“, Seite 172.

[3] Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144–153, Zitat Seite 152.

[4] Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 207.

[5] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 102. Isländisches Original 1975.

[6] Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 29.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]