Bummelfritze

Bummelfritze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bummelfritze	die Bummelfritzen
Genitiv	der Bummelfritzen	der Bummelfritzen
Dativ	der Bummelfritzen	den Bummelfritzen
Akkusativ	die Bummelfritzen	die Bummelfritzen

Worttrennung:

Bum·mel·frit·ze, Plural: Bum·mel·frit·zen

Aussprache:

IPA: [ˈbʊml̩ˌfʁɪt͡sə]

Hörbeispiele:  Bummelfritze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich abwertend: männliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bummeln und dem Substantiv (ursprünglich Personennamen) Fritze

Synonyme:

[1] Trödelfritze

Weibliche Wortformen:

[1] Bummelliese

Beispiele:

[1] „Du bist nie fertig, du Bummelfritze.“

Übersetzungen

 [1] männliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt

Englisch: slowcoach → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: louda → cs m, loudal → cs m, loudavec → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bummelfritze“

[1] Duden online „Bummelfritze“

Quellen: