Brautbett (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Brautbett die Brautbetten
Genitiv des Brautbettes
des Brautbetts
der Brautbetten
Dativ dem Brautbett
dem Brautbette
den Brautbetten
Akkusativ das Brautbett die Brautbetten

Worttrennung:

Braut·bett, Plural: Braut·bet·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaʊ̯tˌbɛt]
Hörbeispiele:   Brautbett (Info)

Bedeutungen:

[1] für die erste Nacht des frisch vermählten Ehepaars besonders ausgestattetes und geschmücktes Bett

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Braut und Bett

Synonyme:

[1] Hochzeitsbett

Oberbegriffe:

[1] Bett

Beispiele:

[1] „Schon der große botanische Systematiker Carl von Linné hat vor fast 300 Jahren erkannt, was es mit den Orchideenblütenblättern auf sich hat: Sie »spielen bei der Zeugung keine Rolle; sie sind lediglich das Brautbett, das der Schöpfer mit kostbaren Vorhängen geschmückt und mit köstlichen Düften parfümiert hat, damit Bräutigam und Braut ihre Vereinigung dann mit umso größerer Feierlichkeit begehen«.“[1]
[1] „Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brautbett
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBrautbett
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Brautbett“ auf wissen.de
[1] Dr. Gerhard Wahrig u. a.: Das Große Deutsche Wörterbuch. Verlag für Wissen und Bildung, Rheda 1966, Spalte 746, unter Braut
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819, Seite 583, unter Braut

Quellen:

  1. Elsemarie Maletzke: Der Duft der Sümpfe. In Floridas Süden blühen legendäre wilde Orchideen, begehrt von Naturfreunden und Dieben. In: Zeit Online. Nummer 52, 17. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (Die Zeit, Reisen: Seite 3, 2. Absatz. Reisen in den USA: Meryl Streep; Pflanze; Duft; Florida; Miami, „Brautbett“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013).
  2. Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306