Bodenschatz

Bodenschatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bodenschatz	die Bodenschätze
Genitiv	des Bodenschatzes	der Bodenschätze
Dativ	dem Bodenschatz dem Bodenschatze	den Bodenschätzen
Akkusativ	den Bodenschatz	die Bodenschätze

Worttrennung:

Bo·den·schatz, Plural: Bo·den·schät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈboːdn̩ˌʃat͡s]

Hörbeispiele:

Bodenschatz^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist Plural: in oder auf der Erde vorhandener mineralischer Rohstoff

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Schatz

Oberbegriffe:

[1] Ressource, Rohstoff

Unterbegriffe:

[1] Erdgas, Kohle, Erdöl, Erz

Beispiele:

[1] „Nach der Eroberung von Java hatten die Japaner vollen Zugriff auf die ergiebigen Bodenschätze der Inseln des südwestlichen indonesischen Archipels.“^[1]

[1] „Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“^[2]

[1] „Den Fluch der Ressourcen bekommen auch andere Länder und Regionen Afrikas zu spüren, die reich an Bodenschätzen sind.“^[3]

[1] „Die Handelsfamilie spekulierte auf einen wirtschaftlichen Vorteil durch die Ausbeutung von Bodenschätzen und Arbeitskräften in einem unterworfenen Land.“^[4]

Übersetzungen

[1] meist Plural: in oder auf der Erde vorhandener mineralischer Rohstoff

Armenisch: օգտակար հանածոներ (ogtakar hanatsoner) ^→ hy
Bosnisch: rudno bogastvo ^→ bs n
Bulgarisch: подземно богатство (podzemno bogatstvo^☆) ^→ bg n
Englisch: mineral resource ^→ en
Französisch: richesse minière ^→ fr f, ressource minérale ^→ fr f
Italienisch: risorse minerarie ^→ it Pl.
Kroatisch: rudno bogastvo ^→ hr n
Lettisch: derīgie izrakteņi ^→ lv
Mazedonisch: рудно богатство (rudno bogatstvo^☆) ^→ mk n
Portugiesisch: recursos minerais ^→ pt m pl
Rumänisch: resursele minerale ^→ ro
Russisch: полезное ископаемое (poleznoe iskopaemoe^☆) ^→ ru m
Schwedisch: mineraltillgång ^→ sv m f
Serbisch: рудно богатство (rudno bogatstvo ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: рудно богатство (rudno bogatstvo ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: nerastné bohatstvo ^→ sk n
Slowenisch: rudno bogastvo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: zemskipókład ^→ dsb m
- Obersorbisch: zemskipokład ^→ hsb m
Spanisch: recursos minerales ^→ es m pl, mineral ^→ es m
Tschechisch: nerostné bohatství ^→ cs n
Ukrainisch: корисна копалина (korysna kopalyna^☆) ^→ uk f
Usbekisch: foydali qazilmalar ^→ uz
Weißrussisch: карыснае выкапень (karysnae vykapenʹ^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bodenschatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodenschatz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bodenschatz“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Schlacht in der Javasee“
↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 119.
↑ Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bodensatz

[1] Wikipedia-Artikel „Schlacht in der Javasee“

[2] Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.

[3] Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 119.

[4] Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.

[1]

[2]

[3]

[4]