Blumenkranz

Blumenkranz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Blumenkranz	die Blumenkränze
Genitiv	des Blumenkranzes	der Blumenkränze
Dativ	dem Blumenkranz dem Blumenkranze	den Blumenkränzen
Akkusativ	den Blumenkranz	die Blumenkränze

[1] ein Blumenkranz
[1] Eine Frau trägt einen Blumenkranz

Worttrennung:

Blu·men·kranz, Plural: Blu·men·krän·ze

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmənˌkʁant͡s]

Hörbeispiele:

Blumenkranz^(Info)

Bedeutungen:

[1] rund geformtes Gebinde aus Blumen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Blume und Kranz sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Kranz

Beispiele:

[1] „Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“^[1]

[1] [Flüchtlinge in Lampedusa:] „Der Papst war hier und warf einen Blumenkranz ins türkisblaue Wasser,“ […].^[2]

[1] [Gedenken an den Beginn des 1. Weltkriegs:] „Van Rompuy und EU-Kommissionschef José Manuel Barroso legten an dem Tor einen weißen Blumenkranz nieder.“^[3]

[1] [Tschernobyl:] „Mit einem Blumenkranz an der Reaktorruine gedachte Präsident Poroschenko der Opfer der radioaktiven Katastrophe.“^[4]

[1] [Ferdinand von Toskana:] „Anschließend kam er ins Exil nach Würzburg, wo er bereits vor Dettelbach von den Schulkindern mit Blumenkränzen begrüßt wurde.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: bunter / schöner Blumenkranz

[1] mit Verb: einen Blumenkranz binden / herstellen / verkaufen

[1] mit Verb: einen Blumenkranz niederlegen

[1] mit Verb: einen Blumenkranz tragen

Übersetzungen

[1] rund geformtes Gebinde aus Blumen

Englisch: flower wreath ^→ en
Französisch: Kopfschmuck: couronne de fleurs ^→ fr {f} ^[6]
Isländisch: blómakrans ^→ is m, blómsveigur ^→ is m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blumenkranz“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenkranz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenkranz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blumenkranz“

[1] The Free Dictionary „Blumenkranz“

[1] Duden online „Blumenkranz“

Quellen:

↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
↑ Lampedusa: Touristenboom auf der Flüchtlingsinsel. In: Deutsche Welle. 28. August 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
↑ Erinnern an Ausbruch des Weltkriegs. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
↑ Blumen für die Helden von Tschernobyl. In: Deutsche Welle. 26. April 2016 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
↑ Unterfranken toskanisch – Würzburg unter italienischer Herrschaft. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
↑ Französischer Wikipedia-Artikel „couronne de fleurs“

[1] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[2] Lampedusa: Touristenboom auf der Flüchtlingsinsel. In: Deutsche Welle. 28. August 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .

[3] Erinnern an Ausbruch des Weltkriegs. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .

[4] Blumen für die Helden von Tschernobyl. In: Deutsche Welle. 26. April 2016 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .

[5] Unterfranken toskanisch – Würzburg unter italienischer Herrschaft. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .

[6] Französischer Wikipedia-Artikel „couronne de fleurs“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]