Blonde

Blonde (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f, adjektivische Deklination Bearbeiten

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Blonde	Blonde
Genitiv	Blonder	Blonder
Dativ	Blonder	Blonden
Akkusativ	Blonde	Blonde
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Blonde	die Blonden
Genitiv	der Blonden	der Blonden
Dativ	der Blonden	den Blonden
Akkusativ	die Blonde	die Blonden
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Blonde	keine Blonden
Genitiv	einer Blonden	keiner Blonden
Dativ	einer Blonden	keinen Blonden
Akkusativ	eine Blonde	keine Blonden

Worttrennung:

Blon·de, Plural: Blon·de

Aussprache:

IPA: [ˈblɔndə]

Hörbeispiele:

Blonde^(Info)

Reime: -ɔndə

Bedeutungen:

[1] weibliche Person mit blonden Haaren

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv blond durch Konversion

Synonyme:

[1] Blondhaarige, Blondine; umgangssprachlich, meist abwertend: Blondchen

Männliche Wortformen:

[1] Blonder

Beispiele:

[1] „Tiefenentspannt und mit rot glühenden Wangen thronte er zwischen einer vollschlanken Blonden und einer nicht weniger attraktiven Brünetten.“^[1]

[1] „Sie war eine schöne Blonde mit blauen Augen und der Gestalt einer antiken Statue […].“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] weibliche Person mit blonden Haaren

Englisch: blond ^→ en, blonde ^→ en
Französisch: blonde ^→ fr f
Italienisch: bionda ^→ it f
Katalanisch: rossa ^→ ca f
Kroatisch: plavuša ^→ hr f
Niederländisch: blondine ^→ nl f, blonde ^→ nl f
Portugiesisch: loira ^→ pt f, loura ^→ pt f
Rumänisch: blondă ^→ ro f
Russisch:
Spanisch: rubia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blonde“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blonde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blonde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blonde“

[*] The Free Dictionary „Blonde“

Quellen:

↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 76.
↑ Honoré Balzac: Eine dunkle Affäre. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 [1841] (Originaltitel: Une Ténébreuse Affaire, übersetzt von Eva Rechel), ISBN 978-3-423-24015-6, Seite 9.

Substantiv, f (Spitze) Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Blonde	die Blonden
Genitiv	der Blonde	der Blonden
Dativ	der Blonde	den Blonden
Akkusativ	die Blonde	die Blonden

Worttrennung:

Blon·de, Plural: Blon·den

Aussprache:

IPA: [ˈblɔndə], französisch: [blɔ̃ːd]

Hörbeispiele:

Blonde^(Info), —

Reime: -ɔndə

Bedeutungen:

[1] Handarbeiten, Textilwesen: durchbrochenes textiles Gewebe (Spitze) aus (cremefarbener, ungebleichter) Seide

Herkunft:

aus französisch blonde ^→ fr nach der Farbe^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Nankings

Oberbegriffe:

[1] Klöppelarbeit, Klöppelspitze

Beispiele:

[1] Die Musterung der Blonde wirkt durch die Verwendung verschieden starker Fäden geradezu malerisch.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blonde“ (Blonde²)

[1] Duden online „Blonde“

Quellen:

↑ Duden online „Blonde“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: lobend

[1] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 76.

[2] Honoré Balzac: Eine dunkle Affäre. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 [1841] (Originaltitel: Une Ténébreuse Affaire, übersetzt von Eva Rechel), ISBN 978-3-423-24015-6, Seite 9.

[3] Duden online „Blonde“

[1]

[2]

[1]