Bissgurn

Bissgurn (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bissgurn	die Bissgurn
Genitiv	der Bissgurn	der Bissgurn
Dativ	der Bissgurn	den Bissgurn
Akkusativ	die Bissgurn	die Bissgurn

Worttrennung:

Biss·gurn, Plural: Biss·gurn

Aussprache:

IPA: [ˈbɪsˌɡʊɐ̯n]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Österreich, Bayern, umgangssprachlich, abwertend: zänkische, tyrannische Frau

Herkunft:

Meist angegeben als eine Bildung zu althochdeutsch gurre ^→ goh (Stute). Hügel und Wehle schlagen als Herkunft die Übertragung der obsoleten Bezeichnung Bissgurn für Fische der Gattung Schlammpeitzger/Schlammbeißer (Misgurnus fossilis) (tschechisch piskoř ^→ cs) vor.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kratzbürste, Xanthippe

Beispiele:

[1] „‘Oide Bissgurn’ zischen wir ihr dann hinterher und wissen vielleicht gar nicht, dass ‘Gurre’ ein althochdeutscher Begiff für ‘Stute’ ist.“

[1] „Was für ein Land, in dem einer vielleicht nicht gewählt werden wird, nur, weil er findet, dass man sich als betuchter Boss an Pussys bedienen darf, während eine selbstsüchtige Bissgurn, die bloß kandidiert, um Präsidentin zu werden, möglicherweise den Sieg davonträgt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gurre“ (dort auch Bissgurn)

[1] Wikipedia-Artikel „Stutenbissigkeit“ (dort auch Bissgurn)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bissgurn“

[1] Duden online „Bissgurn“

[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 139.

Quellen: