Bevormundung

Bevormundung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bevormundung	die Bevormundungen
Genitiv	der Bevormundung	der Bevormundungen
Dativ	der Bevormundung	den Bevormundungen
Akkusativ	die Bevormundung	die Bevormundungen

Worttrennung:

Be·vor·mun·dung, Plural: Be·vor·mun·dun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈfoːɐ̯mʊndʊŋ]

Hörbeispiele:  Bevormundung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] freie Entscheidungen ausschließendes oder hemmendes Einwirken auf Personen

Herkunft:

[1] Ableitung des Verbs bevormunden (dieses von Vormund/Vormundschaft) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Entmündigung, Beaufsichtigung, Bemutterung, Betreuung, Anleitung

Gegenwörter:

[1] Kooperation

Beispiele:

[1] Wir haben Bevormundung und Polizei, und der »beschränkte Untertanenverstand« bildet immer noch die Basis von allerhand Gut- und Schlechtgemeintem. (Theodor Fontane, Ein Sommer in London, z.n. Projekt Gutenberg)

[1] Meine letzte öffentliche Versammlung vor dem Kriege, in der ich über das Thema sprach: »Die Bevormundung des Geistes durch den Säbel« beschäftigte sich hauptsächlich mit dem Verbot der Aufführung von Wedekinds »Simson«, die das Münchener Schauspielhaus zum fünfzigsten Geburtstag vorbereitet hatte. (Erich Mühsam, Unpolitische Erinnerungen, Frank Wedekinds letzte Jahre, z.n. Projekt Gutenberg)

[1] Geheimrat Feyerabend erfreute sich der Beaufsichtigung, Bevormundung, Bemutterung durch sie in allen menschlichen und göttliche Dingen in einer Art und Weise, die alle vom Menschen gegen sich selber in Staat und Kirche aufgerichteten Schutzwehren für ihn persönlich überflüssig machten. (Wilhelm Raabe, Altershausen, II, z.n. Projekt Gutenberg)

Übersetzungen

 [1] freie Entscheidungen ausschließendes oder hemmendes Einwirken auf Personen

Englisch: paternalism → en, patronage → en Französisch: tutelle → fr f, paternalisme → fr m Italienisch: Schwedisch: förmynderi → sv, förmyndarskap → sv Türkisch: vasilik etme → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bevormundung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bevormundung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bevormundung“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Entmündigung, Vormund