Besetzungscouch

Besetzungscouch (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Besetzungscouch	die Besetzungscouchs	die Besetzungscouchen
Genitiv	der Besetzungscouch	der Besetzungscouchs	der Besetzungscouchen
Dativ	der Besetzungscouch	den Besetzungscouchs	den Besetzungscouchen
Akkusativ	die Besetzungscouch	die Besetzungscouchs	die Besetzungscouchen

Worttrennung:

Be·set·zungs·couch, Plural 1: Be·set·zungs·couchs, Plural 2: Be·set·zungs·cou·chen

Aussprache:

IPA: [bəˈzɛt͡sʊŋsˌkaʊ̯tʃ]

Hörbeispiele:  Besetzungscouch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Filmjargon: Couch eines Filmemachers, auf der – wie böse Zungen behaupten – dieser über die Vergabe von Rollen an Schauspielerinnen entscheidet, und zwar allein in Abhängigkeit von deren Bereitschaft zu sexuellen Handlungen

Herkunft:

[1] Lehnübersetzung von englisch casting couch ^→ en; Determinativkompositum aus Besetzung, Fugenelement -s und Couch

Oberbegriffe:

[1] Couch

Beispiele:

[1] „Ich kann auf Befehl dicke Tränen weinen, bin bereit auf der Besetzungscouch alles zu geben und mich bei laufender Kamera vor johlendem Publikum komplett zum Affen zu machen.“

[1] „Die sprichwörtliche Besetzungscouch, bei der es Jobs gegen Sex gibt, habe sie nicht erlebt - wohl aber ein Klima von Sexismus und Chauvinismus.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: casting couch → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Besetzungscouch“

[1] Duden online „Besetzungscouch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besetzungscouch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besetzungscouch“

Quellen: