Redlinux

Hallo Redlinux!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im »Handbuch« zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer richten – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz.

Wichtige Seiten: Beispieleinträge - Verwenden der Formatvorlage - Aktuelle Tabellen

Liebe Grüße, Thogo (Disk.) 16:22, 28. Sep. 2006 (CEST)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Volksweisheit

Bitte kopiere keine Artikel von der WP hierher. Das hier ist ein Wörterbuch, keine Enzyklopädie. Danke. --Thogo (Disk.) 16:22, 28. Sep. 2006 (CEST)

Es ist aber immer noch ein Lexikonartikel. Versuche bitte, dich an die Formatvorlage zu halten. Wenn du Probleme hast, diese anzuwenden, stehe ich natürlich gern für Fragen und Hilfestellung zur Verfügung. Grüße, --Thogo (Disk.) 20:11, 28. Sep. 2006 (CEST)

Unter "Beispiele" sollen nur Beispiele für die Verwendung des Wortes eingetragen werden, also einfach irgendwelche sinnvollen deutschen Sätze, die "Volksweisheit" oder eine Form davon enthalten. Gruß, --Thogo (Disk.) 23:00, 28. Sep. 2006 (CEST)

Danke für die Unterstützung - ich hoffe, das wird! -- Was könnte man dann an dem Eintrag noch verbessern? - Übersetzen könnte ich das bloß sinngemäß - und dann bloß ins Englische!? Redlinux 23:35, 28. Sep. 2006 (CEST)

Ach, aller Anfang ist schwer. Ich hab auch mit so einem Artikel aus der WP hier angefangen, das ist ganz normal. Übersetzungen? Das ist nicht schlimm, wenn da noch nicht so viel steht. Wichtig war erstmal die Form des Artikels. Alles andere kommt mit der Zeit. Ich schau mal, was sich noch ergänzen ließe. Danke jedenfalls für dein Verständnis, dass ich deinem Eintrag gleich einen Löschantrag draufgeknallt hatte. :o) Gruß, --Thogo (Disk.) 23:52, 28. Sep. 2006 (CEST)

No problem - habe ich die Hörbeispiele richtig eingefügt? Redlinux 15:25, 29. Sep. 2006 (CEST)

Ja, sehr schön. Vielen Dank dafür. Ich hab mal noch die Lautsprecher ergänzt. (siehe Hilfe:Hörbeispiele). Wenn du magst und über die entsprechenden Möglichkeiten verfügst, kannst du gern Hörbeispiele in andere Einträge einfügen. Grüße, --Thogo (Disk.) 15:30, 29. Sep. 2006 (CEST)

Jojo, ohje, die Lautsprecher - die hatte ich ganz vergessen - Danke. Volkswissen ist auch noch ausständig - habe auch die richtige Maske gefunden - soll ich das angehen? "Volksweisheit" ist ja - danke Deiner Hilfe - primär fertig, oder? Redlinux 19:48, 29. Sep. 2006 (CEST)

Ich war das gar nicht, birdy hat den Eintrag überarbeitet. :o) Aber ja, schreib Volkswissen. Oder auch jedes beliebige andere Wort, das im Duden steht oder in anderen einschlägigen Nachschlagewerken. Es fehlen noch soooo viele... Grüße, --Thogo (Disk.) 19:56, 29. Sep. 2006 (CEST)

Na dann natürlich vielen Dank an birdy :-) Redlinux 20:18, 29. Sep. 2006 (CEST)

Volkswissen

*gg* Ja, ich denk auch, dass es einen Plural gibt, ich hab mal "selten" dazugeschrieben. --Thogo (Disk.) 20:55, 29. Sep. 2006 (CEST)

Ja, ich auch, ist ja logisch. TB 21:18, 29. Sep. 2006 (CEST)

Tätigkeitsmerkmal

Hoffe, habe des erste vollständige Wort richtig eingegeben - Synonomy "Tätigkeitseigenschaften" klingt irgendwie gekünstelt - soll es wohl drin bleiben? TB 15:13, 30. Sep. 2006 (CEST)

Ja schön. :o) Wir verwenden bei der Silbentrennung den ·, nicht den normalen Punkt. Du findest ihn in den Sonderzeichen unterhalb des Edit-Fensters. "Tätigkeitseigenschaften" ich würde vielleicht den Singular eingeben. Grüße, --Thogo (Disk.) 16:11, 30. Sep. 2006 (CEST)

Volksmund

Plural gibts mE nicht!? TB 07:48, 1. Okt. 2006 (CEST)

Nö, glaub ich auch nicht. --Thogo (Disk.) 10:07, 1. Okt. 2006 (CEST)

was

Weiß wer, wie man Sonderzeichen erstellt - die Link von Spanisch "que" führt zu französisch!? TB 13:30, 3. Okt. 2006 (CEST)

Du findest eine Sonderzeichenliste unterhalb des Bearbeiten-Fensters. Mit dem Menü links kannst du auswählen, welche Sonderzeichen du benutzen möchtest. In que steht zur Zeit nur Französisch drin, aber auch das spanische Wort que muss irgendwann dort hinein. AFAIK können sowohl que als auch qué im Spanischen "was" bedeuten. Btw., wenn du Fragen hast, ist es sinnvoller, wenn du sie auf dieser Seite stellst, da du dort wesentlich mehr Leute erreichst und schneller eine Antwort bekommst. :o) Grüße, --Thogo (Disk.) 15:50, 3. Okt. 2006 (CEST)

Danke für die Hinweise - habe den Fehler gefunden - geht nicht mit jedem Browser! TB 21:45, 3. Okt. 2006 (CEST)

Suggestibilität

? TB 14:52, 19. Dez 2007 (CET)

Abschnitt hinzufügen