Volksweisheit

Volksweisheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Volksweisheit	die Volksweisheiten
Genitiv	der Volksweisheit	der Volksweisheiten
Dativ	der Volksweisheit	den Volksweisheiten
Akkusativ	die Volksweisheit	die Volksweisheiten

Worttrennung:

Volks·weis·heit, Plural: Volks·weis·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlksˌvaɪ̯shaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Volksweisheit ^(Info),  Volksweisheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wissen in praktischen Bereichen des Lebens, zum Beispiel über Gesundheit, Landwirtschaft oder Sozialverhalten; besonderes Merkmal ist die regionsspezifische Überlieferung von Generation zu Generation, ohne zwingende schriftliche Aufzeichnung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Volk, , Fugenelement -s und Weisheit

Synonyme:

[1] Volkswissen

Oberbegriffe:

Tradition, Überlieferung

Unterbegriffe:

Sprichwort

Beispiele:

[1] Volksweisheiten sind nicht immer wissenschaftlich korrekt, enthalten oft aber einen wahren Kern.

[1] „Der moralische Kompass für den Alltag speist sich mehr aus den regionalen, in der jeweiligen Mundart verfassten Volksweisheiten, Dichtung und Prosa als aus islamisch-orthodoxem Gedankengut.“

Charakteristische Wortkombinationen:

eine alte Volksweisheit

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: народна мудрост (narodna mudrost☆) → bs f, veraltet: народно ученије (narodno učenije☆) → bs n Englisch: public wisdom ? → en Französisch: sagesse populaire → fr Italienisch: saggezza popolare → it Kroatisch: narodna mudrost → hr f Mazedonisch: народна мудрост (narodna mudrost☆) → mk f, veraltet: народно ученије (narodno učenije☆) → mk n Serbisch: народна мудрост (narodna mudrost☆) → sr f, veraltet: народно ученије (narodno učenije☆) → sr n Serbokroatisch: народна мудрост (narodna mudrost☆) → sh f, veraltet: народно ученије (narodno učenije☆) → sh n Slowenisch: narodna modrost → sl f Spanisch: sabiduría popular → es Ukrainisch: народна мудрість (narodna mudristʹ☆) → uk Weißrussisch: народная мудрасць (narodnaja mudrascʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Volksweisheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volksweisheit“

Quellen: